Vertaling van "lune " (Frans → Nederlands) :

Lune, poisson, rose. voilà souvent les premiers mots que les jeunes enfants apprennent à lire.
Maan, vis, roos, . vaak de eerste woorden die jonge kinderen leren lezen.

Pour la majorité des autres, un peu d'intérêt pour leur propre santé et un peu d´attention aux prescriptions médicales seraient d’un meilleur effet que de parcourir les pages du Dr Google en croyant découvrir la lune.
Voor de meerderheid van de anderen zou een beetje interesse in de eigen gezondheid en een beetje aandacht voor de voorschriften een stuk meer bereiken dan de pagina's van Dr. Google te doorlopen omdat ze denken daar alles te kunnen halen.

Au début, le fumeur vit une “lune de miel” avec le tabac.
De roker beleeft in het begin een “wittebroodsperiode” met zijn sigaretten.

Refixation du ménisque avec un genou stable: Le ménisque décrit des fibres de collagène cartilagineuses en forme de demi-lune dans le genou.
Meniscusrefixatie bij een stabiel kniegewricht. De meniscus is de halvemaanvormige, kraakbeenachtige collageenvezellaag in het kniewricht.

La plus grande Galerie de Dinosaures d’Europe s’y trouve ainsi que de nombreuses salles contenant des mammifères, des minéraux, des pierres de lune, des baleines géantes, des insectes vivants et bien plus encore !
De Galerij van de Dinosauriërs is de grootste dinausauriërstentoonstelling van Europa. Daarnaast kunt u op ontdekkingstocht doorheen de zalen van de zoogdieren, mineralen, maanstenen, reuzenwalvissen, levende insecten en veel meer!

Il nous manque simplement la volonté, les moyens financiers et cette stratégie globale qui viennent de conduire l’homme sur la lune ».
Het ontbreekt ons alleen nog aan de wil, de financiële middelen en de duidelijke strategie die ook nodig waren om een eerste man op de maan te zetten”.

Pour mémoire, le 25 mai 1961, le président John F. Kennedy présentait en grande pompe au Congrès américain l’ambitieux projet d’envoyer un Américain sur la lune avant la fin de la décennie.
Ter herinnering: op 25 mei 1961 stelde president John F. Kennedy onder luid tromgeroffel het ambitieuze plan voor aan het Amerikaanse Congres om nog voor het einde van het decennium een Amerikaan naar de maan te zenden.

Si vous présentez une perte de poids, un visage en forme de lune, une faiblesse et/ou une obésité
Als uw gewicht toeneemt, als u een maanvormig gezicht, zwakte en/of

Symptômes du syndrome de Cushing (tels que visage de pleine lune, adiposité de la tête et du tronc, lignes rouges sur le thorax et le ventre)
Verschijnselen van het Cushing-syndroom (zoals vollemaansgezicht, vetzucht van hoofd en romp, rode strepen op borst en buik)

Faire une sieste sur un lit de clous, se prendre pour un vrai pilote et faire attérir un avion, sprinter contre une libellule, figer son ombre, perdre du poid sur la lune ou faire du vélo sur un câble de 5 mètres de haut, .Les 84 enfants aveugles et malvoyants étaient surpris de découvrir comment la science et la technologie se cachent dans les petites choses du quotidien.
Een dutje doen op een spijkerbed, zich een echte piloot wanen en een vliegtuig aan de grond zetten, spurten tegen een waterjuffer, uw schaduw bevriezen, gewicht verliezen op de maan of fietsen op een kabel op 5 meter hoogte, . De 84 kinderen met een visuele beperking werden verbaasd wanneer ze ontdekt en hoe wetenschap en technologie verborgen zitten in de kleine dingen van het dagelijkse leven.