Traduction de «décrite de façon aussi détaillée » (Français → Néerlandais) :

la localisation de la zone de production, décrite de façon aussi détaillée que possible, ou par un numéro de code;
iii) ligging van het productiegebied, zo nauwkeurig mogelijk beschreven dan wel aangegeven door een codenummer;

Interprétation : les procédés et processus doivent être décrits de manière aussi détaillée que nécessaire pour permettre de réaliser une analyse des dangers adéquate.
Interpretatie: de processen en -procédés moeten zo gedetailleerd worden beschreven als nodig is om een adequate gevarenanalyse te kunnen maken.

Interprétation : tant le processus de transport que le processus de stockage doivent être décrits de manière aussi détaillée que nécessaire pour permettre de réaliser une analyse des dangers adéquate.
Interpretatie: –zowel het transport- als het opslagproces moeten zo gedetailleerd worden beschreven als nodig is om een adequate gevarenanalyse te kunnen maken.

Interprétation : les procédés et processus de fabrication doivent être décrits de manière aussi détaillée que nécessaire pour permettre de réaliser une analyse des dangers adéquate.
Interpretatie: de fabricageprocessen en -procédés moeten zo gedetailleerd worden beschreven als nodig is om een adequate gevarenanalyse te kunnen maken.

Il décrit de façon détaillée le matériel recommandé, les méthodes de travail préconisées étape par étape, en incluant éventuellement les moyens de protection recommandés pour le personnel;
Het beschrijft op een omstandige manier het aanbevolen materiaal, de aangeraden werkmethodes stap voor stap en vermeldt eventueel de voor het personeel aanbevolen beschermingsmiddelen;

Il décrit de façon détaillée le matériel recommandé, les méthodes de travail préconisées étape par étape, en incluant éventuellement les moyens de protection recommandés pour le personnel.
Het beschrijft op een omstandige manier het aanbevolen materiaal, de aangeraden werkmethodes stap voor stap en vermeldt eventueel de voor het personeel aanbevolen beschermingsmiddelen.

Ces initiatives et les résultats y afférents sont décrits de façon détaillée dans les rapports semestriels et annuels des Contrats d’administration précédents.
Deze initiatieven en bijhorende resultaten staan uitvoerig beschreven in de semestriële en jaarverslagen van de vorige bestuursovereenkomsten.

La procédure de sélection et d’invitation à participer des personnes sélectionnées a été décrite de façon détaillée dans chapitre 3.5.
De procedure voor selectie en uitnodigen tot deelname van de geselecteerde personen werd uitvoerig omschreven in hoofdstuk 3.5.

Les procédures sont décrites de façon détaillée aux annexes V à VIII de la directive (voir art. 14).
De procedures staan gedetailleerd beschreven in bijlagen V t/m VIII bij de richtlijn (zie artikel 14).

La notice du Rotarix® décrit de manière détaillée la façon de mettre la poudre contenue dans le flacon en solution dans le solvant présent dans la seringue: cette seringue est destinée à l’administration orale du vaccin.
In de bijsluiter van Rotarix® wordt gedetailleerd vermeld hoe het poeder in de flacon moet worden opgelost in het solvens in de spuit: deze spuit dient als hulpmiddel voor de orale toediening van het vaccin.