Vertaling van "décrits dans le tableau ci-après selon " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables sont décrits dans le tableau ci-après selon le système MedDRA des classes de systèmes d’organes.
De bijwerkingen zijn in onderstaande tabel beschreven volgens het MedDRA systeem/orgaanklassen.

Traitement d’entretien une fois par jour par Viramune comprimés à libération prolongée (après la période d’initiation) : Les doses orales recommandées pour les patients pédiatriques sur la base de leur surface corporelle sont décrites dans le tableau ci-dessous.
Eenmaaldaagse onderhoudsdosering met Viramune tabletten met verlengde afgifte (na de gewenning): De aanbevolen orale doses voor pediatrische patiënten op basis van hun lichaamsoppervlak zijn weergegeven in de onderstaande tabel.

Tableau récapitulatif des effets indésirables Les effets indésirables observés avec lormétazépam sont représentés dans le tableau ci-dessous selon la classification par système d'organes.
Lijst van bijwerkingen in tabelvorm De bijwerkingen die worden waargenomen met lormetazepam, worden in de onderstaande tabel weergegeven. Ze worden ingedeeld volgens de Systeem-/Orgaanklassen.

Prophylaxie de la grippe : l'adaptation posologique est recommandée pour les adultes et les adolescents (âgés de 13 à 17 ans) atteints d'insuffisance rénale modérée à sévère comme décrit dans le tableau ci-dessous.
Preventie van influenza: Doseringsaanpassing wordt aanbevolen bij volwassenen en adolescenten (13 t/m 17 jaar) met een matig of ernstig verminderde nierfunctie zoals nader omschreven in de onderstaande tabel. Creatinineklaring Aanbevolen dosering bij preventie

Les doses orales recommandées pour les patients pédiatriques sur la base de leur poids sont décrites dans le tableau ci-dessous.
De aanbevolen orale doses voor pediatrische patiënten op basis van hun gewicht zijn weergegeven in de onderstaande tabel.

Les interactions connues et potentielles avec certains antirétroviraux et des médicaments autres que des antirétroviraux sont décrites dans le tableau ci-dessous.
Bekende en theoretische interacties met geselecteerde antiretrovirale middelen en niet-antiretrovirale geneesmiddelen zijn weergegeven in de tabel hieronder.

Les non-conformités et mesures à prendre sont décrites dans le tableau ci-dessous.
De non-conformiteiten en de te nemen maatregelen zijn opgenomen in onderstaande tabel.

Si le volume de solution de VFEND requis comme décrit dans le tableau ci-dessous nécessite l’utilisation de plusieurs flacons pour obtenir la dose correspondant à un poids corporel donné, plusieurs kits de perfusion doivent être utilisés.
Als voor het vereiste volume VFEND concentraat zoals in onderstaande tabel is beschreven het gebruik van meerdere injectieflacons nodig is teneinde de geschikte dosis te verschaffen voor een bepaald lichaamsgewicht, dienen er meerdere infusiesets te worden gebruikt.

Pour la fréquence d’audit, la distinction est faite entre la production et les services, selon le tableau ci-dessous :
Voor de auditfrequentie wordt een onderscheid gemaakt tussen productie en diensten volgens onderstaande tabel :

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la constitution du panel selon ces critères.
De onderstaande tabel geeft een overzicht van de samenstelling volgens deze criteria.