Traduction de «déduire scientifiquement » (Français → Néerlandais) :

On ne peut donc en déduire scientifiquement que toutes ces prescriptions sont inadéquates, sans étude sérieuse sur le sujet.
Wetenschappelijk gezien kan men hier dus niet uit afleiden dat het voorschrijven altijd op een inadequate manier gebeurt, zonder een voorafgaande serieuze gevalstudie.

LÊhôpital a déclaré dans sa défense quÊau moment de lÊaccident, il nÊexistait aucune référence scientifique, comme une conférence de consensus de AP – HP, permettant de déduire quÊil était opportun dÊadministrer un anticoagulant pendant une période prolongée.
Het ziekenhuis stelde in haar verweer dat op het moment van het ongeval uit geen enkele wetenschappelijke referentie, zoals een conférence de consensus van AP–HP was gebleken dat het opportuun zou zijn verlengd een antistollingsmiddel toe te dienen.