Vertaling van "défendre une position ambitieuse " (Frans → Nederlands) :

Ce qui a permis à l’Union européenne de défendre une position ambitieuse lors de la négociation à l’INC2».
Zo heeft de Europese Unie een ambitieus standpunt kunnen verdedigen tijdens de onderhandelingen van INC2”.

Vous représentez également l’Union Nationale auprès des instances internes et externes en vue de fournir une expertise métier et de défendre les positions et la stratégie de l’organisation.
Daarnaast vertegenwoordig je de Landsbond bij de interne en externe instanties om business expertise te voorzien en de standpunten en de strategie van de organisatie te verdedigen.

- Au niveau opérationnel, préparer, présenter, appuyer et défendre les positions et propositions des Mutualités Libres devant les instances externes
- Op het operationele niveau, de standpunten en voorstellen van de Onafhankelijke ziekenfondsen voorbereiden, deze presenteren, staven en verdedigen bij de externe instanties;

Défendre les positions et la stratégie de l’Union Nationale en interne et en externe (INAMI, M-team, CIN, etc.).
De standpunten en de strategie van de Landsbond intern en extern (RIZIV, M-team, NIC, etc) verdedigen

Le CCPIE permet à la Belgique de défendre, au sein de nombreuses organisations et instances internationales, une position concertée en matière d'environnement.
Dankzij het CCIM kan België, te midden van talrijke internationale instellingen en organisaties, naar voren komen met weloverwogen standpunten inzake milieu.

Ils déterminent en concertation mutuelle la position belge à défendre au niveau européen;
Zij bepalen in onderling overleg de Belgische standpunten op Europees niveau;

- la coordination en vue de déterminer la position belge à défendre au plan européen est menée au sein de la « direction générale des affaires européennes » du SPF Affaires étrangères.
· De coördinatie van de standpunten die België op Europees niveau wil verdedigen, gebeurt in de schoot van het ‘directoraat-generaal voor Europese Zaken’ van de FOD voor Buitenlandse Zaken.

Quelles que soient les raisons avancées pour défendre ces pratiques, force est de constater qu’elles sont l’instrument, parmi d’autres, de l’assujettissement de la femme et de sa relégation dans une position sociale subalterne.
Wat de aangevoerde redenen ter verdediging van die praktijken ook mogen zijn, toch kan men niet anders dan vaststellen dat ze één van de instrumenten zijn van de onderwerping van de vrouw en haar ondergeschikte sociale positie.

Il intervient aussi en cas de désaccord entres les États membres sur les procédures DCP et MRP pour défendre et expliquer la position de l’AFMPS.
Er wordt tussengekomen bij onenigheid tussen lidstaten voor DCP- en MRP-procedures om het standpunt van het FAGG te verdedigen en uit te leggen.