Vertaling van "défibrillateurs cardiaques janvier " (Frans → Nederlands) :

(dépendance externe): Après la mise à disposition de l’application des défibrillateurs cardiaques (janvier 2010) les partenaires ont demandé quelques adaptations au programme.
(januari 2010) is door de partners (meer bepaald de specialisten cardiologen) een aantal aanpassingen gevraagd aan de toepassing.

Après la mise à disposition de l’application des défibrillateurs cardiaques (janvier 2010), un certain nombre d’adaptations (facteurs externes) ont été demandées par les partenaires (plus précisément par les spécialistes cardiologues) qui ont entre autres demandé de rendre la mention des données plus conviviale.
Na het ter beschikking stellen van de toepassing van de hartdefibrillatoren (januari 2010) is door de partners (meer bepaald de specialisten cardiologen) een aantal aanpassingen gevraagd aan de toepassing (externe afhankelijkheid).

A partir du 1 janvier 2014, les 1.500 premières implantations et un remboursement selon le type d’appareil et le type d’électrode, sera remplacée par une approche à partir du budget global disponible pour les défibrillateurs cardiaques implantables.
Vanaf 1 januari 2014 wordt het quotum van 1.500 eerste implantaties en een terugbetaling per type toestel en per type elektrode, vervangen door een benadering vanuit het beschikbare globale budget voor de implanteerbare hartdefibrillatoren.

Cour du travail d’Anvers, section d’Hasselt, 19 janvier 2012 Arrêté royal du 3 juillet 1996, articles 142, § 2, et 144 – Convention de rééducation concernant les défibrillateurs cardiaques implantables – Délai d’introduction de la demande d’intervention 477
Arbeidshof van Antwerpen, afdeling Hasselt, 19 januari 2012 K.B. van 3 juli 1996, artikel 142 § 2 en 144 – Revalidatieovereenkomst betreffende implanteerbare hartdefibrillatoren – Termijn voor de indiening van de aanvraag tot tussenkomst 477

IV. Cour du travail d’Anvers, section d’Hasselt, 19 janvier 2012 Arrêté royal du 3 juillet 1996, articles 142, § 2, et 144 - Convention de rééducation concernant les défibrillateurs cardiaques implantables - Délai d’introduction de la demande d’intervention 477
IV. Arbeidshof Antwerpen, afdeling Hasselt, 19 januari 2012 K.B. vzn 3 juli 1996, artikel 142, § 2 en 144 – Revalidatieovereenkomst betreffende implanteer bare hartdefribillatoren – Termijn voor de indiening van de aanvraag tot tussenkomst 477

Celle-ci est entrée en production en janvier 2010 pour les défibrillateurs cardiaques.
Deze is in januari 2010 in productie gegaan voor de hartdefibrillatoren.

Mesures d’économie demandées par le gouvernement : l’arrêté royal du 14 mars 2005 (applicable au 1er avril 2005), a diminué de 20% les forfaits relatifs aux combinaisons de produits visco-élastiques et de 10% les autres prestations relatives à ces produits un 2e arrêté royal du 14 mars 2005, applicable au 1er avril 2005, a diminué de 5% les forfaits relatifs au matériel endoscopique et de viscérosynthèse ayant une intervention personnelle de 25% (catégorie 1b) un arrêté ministériel du 15 juin 2005, applicable au 21 juillet 2005, a diminué les prix des stimulateurs et défibrillateurs cardiaques implantables à partir du 1er janvier 2005, les valeurs de remboursement pour les endoprothèses ont diminué de 5%.
Besparingsmaatregelen gevraagd door de Regering: het koninklijk besluit van 14 maart 2005 (van toepassing op 1 april 2005), vermindert de forfaits betreffende de combinaties van visco-elastische producten met 20%, en de andere verstrekkingen in verband met deze producten met 10% een 2e koninklijk besluit van 14 maart 2005, van toepassing op 1 april 2005, vermindert met 5% de forfaits inzake het endoscopisch materiaal en het viscerosynthesemateriaal waarvan het persoonlijk aandeel 25% bedraagt (categorie 1b) een ministerieel besluit van 15 juni 2005, van toepassing op 21 juli 2005, vermindert de prijzen voor implanteerbare hartstimulatoren en hartdefibrillatoren met 5% de vergoedingswaarden voor de endoprothesen zijn met 5% verminderd en dit met ingang van 1 januari 2005