Traduction de «déficit en œstrogènes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

Antigonadotrophines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie

déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr
CID door MAGT1-deficiëntie

déficit immunitaire par déficit en CD25
interleukine-2 receptor alfa-ketendeficiëntie

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd

Déficit immunitaire avec déficit prédominant de la production d'anticorps
immunodeficiëntie met overwegend antilichaamstoornissen

Autres déficits immunitaires avec déficit prédominant de la production d'anticorps
overige gespecificeerde immunodeficiënties met overwegend antilichaamstoornissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perte de densité minérale osseuse: L'utilisation d'acétate de médroxyprogestérone dépôt par injection sous-cutanée réduit les taux sériques d'œstrogènes et est associée à une perte significative de densité minérale osseuse due à l'effet connu d'un déficit en œstrogènes sur le remodelage osseux.
Verlies van botmineraaldichtheid: Het gebruik van depot medroxyprogesteronacetaat door subcutane injectie vermindert de oestrogeenconcentraties in het serum en is geassocieerd met een significant verlies van BMD te wijten aan het bekende effect van oestrogeendeficiëntie op de botremodellering.

Perte de densité minérale osseuse: L'utilisation de SAYANA réduit les taux sériques d'œstrogènes et est associée à une perte significative de densité minérale osseuse due à l'effet connu d'un déficit en œstrogènes sur le remodelage osseux.
Verlies van botmineraaldichtheid: Het gebruik van SAYANA vermindert de oestrogeenconcentraties in het serum en is geassocieerd met een significant verlies van BMD te wijten aan het bekende effect van oestrogeendeficiëntie op de botremodellering.

Traitement hormonal de substitution (THS) chez les femmes dont l’utérus est intact, pour le traitement des signes et symptômes secondaires à un déficit en œstrogènes du à la ménopause, un hypogonadisme, une castration ou une dysfonction primaire des ovaires.
Hormonale substitutietherapie (HST) bij vrouwen met een ongeschonden uterus voor de behandeling van tekens en symptomen tengevolge van oestrogeen-deficiëntie door: menopauze, hypogonadisme, castratie of primair falen van de ovaria.

Soulagement des symptômes liés au déficit en œstrogènes et des saignements :
Verlichting van symptomen van oestrogeendeficiëntie en bloedingspatronen:

Traitement hormonal de substitution (THS) pour soulager les symptômes de déficit en œstrogènes chez les femmes post-ménopausées dont les dernières règles datent d’au moins 12 mois.
Hormoonsuppletietherapie (HST) bij symptomen van oestrogeendeficiëntie bij postmenopauzale vrouwen die minstens 12 maanden geleden hun laatste menstruatie hadden.

Information sur base des études cliniques Soulagement des symptômes liés au déficit en œstrogènes et des saignements :
Verlichting van symptomen van oestrogeendeficiëntie en bloedingspatronen:

L’efficacité pharmacologique du clodronate a été démontrée dans différents types de modèles expérimentaux précliniques de l’ostéoporose dont un déficit en œstrogène.
De farmacologische doeltreffendheid van clodronaat werd aangetoond in verschillende types van preklinisch experimentele modellen van osteoporose, inclusief oestrogeentekort.