Traduction de «définissant une stratégie » (Français → Néerlandais) :

Au départ de l’environnement, de la santé, puis de la recherche, les efforts vont dès lors converger avec la recommandation de la Commission européenne du 11 juin 2003, définissant une stratégie intégrant l’environnement et la santé.
Vervolgens zijn het milieu-, gezondheids- en onderzoeksbeleid bij elkaar gebracht in de aanbeveling van de Europese Commissie van 11 juni 2003 rond een gemeenschappelijke strategie voor gezondheid en milieu.

Trois ans plus tard, la Commission a adopté une Communication (.WORD) définissant une stratégie politique pour enrayer l'appauvrissement de la biodiversité d’ici 2010 (www.countdown2010.net (WEB)).
Drie jaar later keurde de Commissie een Mededeling (.WORD) goed waarin een beleidsstrategie werd uitgestippeld om het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 een halt toe te roepen(www.countdown2010.net (WEB)) De Mededeling stelde prioritaire doelstellingen en concrete maatregelen vast.