Vertaling van "juin 2003 définissant une stratégie " (Frans → Nederlands) :

Au départ de l’environnement, de la santé, puis de la recherche, les efforts vont dès lors converger avec la recommandation de la Commission européenne du 11 juin 2003, définissant une stratégie intégrant l’environnement et la santé.
Vervolgens zijn het milieu-, gezondheids- en onderzoeksbeleid bij elkaar gebracht in de aanbeveling van de Europese Commissie van 11 juni 2003 rond een gemeenschappelijke strategie voor gezondheid en milieu.

Les directives (Moniteur belge du 27 juin 2003) relatives à ces modifications de la nomenclature définissent, entre autres, ces formations complémentaires, le contenu minimal des dossiers infirmiers spécifiques et le matériel nécessaire pour remplacer un héparjet, d’une façon justifiable sur le plan médical.
De richtlijnen (Belgisch Staatsblad van 27 juni 2003) die gepaard gaan met deze nomenclatuurwijzigingen omschrijven onder meer die aanvullende opleidingen, de minimale inhoud van de specieke verpleegdossiers en het materiaal dat nodig is om het vervangen van het heparineslot op een medische verantwoorde wijze uit te voeren.

En juin 2003, la Commission définit une stratégie environnement-santé, comprenant l’initiative SCALE pour la protection des groupes les plus vulnérables.
Milieu en gezondheid worden hierin tot één van de vier prioriteiten uitgeroepen. In juni 2003 stippelt de Commissie een milieu- en gezondheidsstrategie uit, met daarin onder andere het SCALE-initiatief ter bescherming van de kwetsbaarste groepen.