Traduction de «déjà avoir lieu » (Français → Néerlandais) :

Cette démarche peut déjà avoir lieu avant le 1er juillet 2012.
Die doorverwijzing kan al vóór 1 juli 2012 gebeuren.

Les membres de ce conseil sont déjà nommés mais la première réunion n’a pu avoir lieu que le 27 février 2007.
De leden van de raad zijn al benoemd maar de eerste vergadering zal pas op 27 februari 2007 kunnen plaatsvinden.

“8.5 Portionner” (p. 28): Bien que ce point soit encore repris plus loin dans le guide, on pourrait déjà signaler ici que dans le cas de produits portionnés/préparés destinés à être congelés, la congélation doit avoir lieu le plus vite possible.
“8.5 Portioneren” (p. 28): Ofschoon dit ook later in de gids vermeld wordt, zou ook hier gewezen kunnen worden op het feit dat wanneer de in porties verdeelde/bereide producten ingevroren worden, dit zo snel mogelijk dient te gebeuren.