Traduction de «déjà développé précédemment » (Français → Néerlandais) :

Si le patient a déjà développé précédemment des réactions anaphylactiques aux agents de blocage neuromusculaire, en particulier, des précautions spéciales doivent être prises car une réactivité croisée allergique aux agents de blocage neuromusculaire a été rapportée.
In het bijzonder bij eerdere anafylactische reacties op neuromusculair blokkerende stoffen is uiterste voorzichtigheid geboden, aangezien allergische kruisovergevoeligheid tussen neuromusculair blokkerende stoffen is gemeld.

Le groupe PROCARE a déjà collaboré précédemment avec le KCE à propos de recommandations de bonne pratique clinique (rapport KCE 69) et de développement d'indicateurs de qualité (rapport KCE 81).
In de voorbije jaren werden door de PROCARE groep, samen met het KCE, reeds praktijkrichtlijnen (KCE-rapport 69) en kwaliteitsindicatoren ontwikkeld (KCE-rapport 81).

Néanmoins, il arrive aussi qu'un médicament, en développement depuis déjà un certain nombre d'années, présente des caractéristiques jamais constatées précédemment et imposant l'arrêt du développement.
Toch gebeurt het ook dat een geneesmiddel dat al een aantal jaren in ontwikkeling is, kenmerken vertoont die men niet eerder heeft opgemerkt en die verplichten tot het stopzetten van de ontwikkeling.