Traduction de «déjà sur support papier se fassent désormais » (Français → Néerlandais) :

La plate-forme eHealth ne va pas instaurer de nouveaux transferts d'informations ou de données, elle permet simplement que les manipulations qui se font déjà sur support papier se fassent désormais de façon informatisée.
Het eHealth -platform gaat geen nieuwe informatie- of gegevensmededelingen invoeren. Het is enkel de bedoeling om informatie-uitwisselingen die nu op papier plaatsvinden te informatiseren.

15. Concrètement, un enregistrement on-line via une application web est prévu en plus de l’enregistrement sur support papier, qui existe déjà et qui sera maintenu pour des raisons d’ordre pratique.
15. In concreto wordt naast de registratie op papier, dewelke momenteel reeds bestaat en omwille van praktische redenen mogelijk blijft, voorzien in een online registratie via een webapplicatie.