Traduction de «déjà à réduire vos risques » (Français → Néerlandais) :

Sachez qu'en vous fixant un objectif de 10.000 pas par jour, vous contribuez déjà à réduire vos risques de maladies chroniques.
Wanneer u als doelstelling 10 000 stappen per dag instelt, dan vermindert u al meteen het risico op chronische ziektes.

Cela permettra de réduire vos risques de développer une pression artérielle élevée, d’accumuler une quantité excessive d’eau dans votre corps (rétention hydrique), ou de présenter des taux réduits d’un composant chimique appelé potassium dans votre sang.
Dit is om de kans te verkleinen dat u een hoge bloeddruk krijgt, te veel water vasthoudt in uw lichaam (vochtretentie) of dat de hoeveelheid van de chemische stof kalium in uw bloed te laag wordt.

Marcher 2 heures et demie par semaine suffit déjà à réduire fortement le risque de diabète.
Elke week 2,5 uur stevig doorstappen volstaat al om het risico op diabetes sterk te verminderen.

N’hésitez pas à informer vos amis et vos collègues des risques liés aux espèces exotiques envahissantes et des moyens à mettre en oeuvre pour les réduire.
Aarzel vooral ook niet om vrienden en collega’s in te lichten over de risico’s die invasieve uitheemse soorten met zich meebrengen en vertel hen hoe ze die kunnen beperken.

Patients qui prennent déjà des comprimés de corticostéroïdes Alvesco peut être utilisé pour remplacer vos comprimés ou pour réduire le nombre de comprimés que vous devez prendre.
Patiënten die al tabletten met corticosteroïden innemen: Alvesco kan worden gebruikt om uw tabletten te vervangen of het aantal tabletten dat u nodig hebt te verminderen.

Si vous avez déjà eu une crise cardiaque ou si vous ressentez une douleur dans la poitrine alors que vous êtes au repos (angor instable), Pravastatine Sandoz réduit le risque d’avoir une autre crise cardiaque ou un AVC à l’avenir, quels que soient vos taux de cholestérol.
Als u al een hartaanval hebt gehad of druk op de borst voelt in rust (instabiele angina pectoris), zal Pravastatine Sandoz het risico dat u in de toekomst een nieuwe hartaanval of beroerte krijgt, verlagen, onafhankelijk van uw cholesterolconcentratie.

Si vous avez déjà connu l’un de ces problèmes, votre médecin devra faire pratiquer des examens sanguins avant et probablement durant le traitement par Pravastatine Sandoz, de manière à évaluer le risque d’effets indésirables au niveau de vos muscles.
Als u ooit één van deze problemen heeft vertoond, zal uw arts een bloedonderzoek moeten uitvoeren voor en eventueel tijdens de behandeling met Pravastatine Sandoz, om bij u het risico op bijwerkingen op uw spieren na te gaan.

Pour réduire le risque d’incidents cardiaques, tels que les crises cardiaques, chez les patients atteints d’une coronaropathie stable (une affection où l’apport de sang au cœur est réduit ou bloqué) et ayant déjà eu une crise cardiaque et/ou une opération visant à améliorer l’apport de sang au cœur en élargissant les vaisseaux fournissant cet apport.
om het risico op hartproblemen, zoals een hartaanval, te voorkomen bij patiënten met stabiel coronairlijden (een aandoening waarbij de bloedtoevoer naar het hart verminderd of verstopt is) en die al een hartinfarct hebben doorgemaakt en/of een operatie hebben ondergaan om de bloedtoevoer naar het hart te verbeteren, door de bloedvaten te verwijden die het hart van bloed voorzien.

Chez les patients déjà traités par diurétiques (et notamment ceux chez qui l'on a récemment instauré le traitement diurétique), une forte réduction de la tension sanguine peut survenir. En cas d’administration de Lisinopril, on peut réduire le risque d’hypotension symptomatique en arrêtant le traitement diurétique avant de débuter le traitement par Lisinopril (voir rubriques 4.2 et 4.4).
De kans op het optreden van symptomatische hypotensie bij Lisinopril kan worden verkleind door het diureticum te staken alvorens een behandeling met Lisinopril te starten (zie rubriek 4.2 en 4.4).

- réduire le risque que votre infection par le VIH devienne resistante à vos médicaments antirétroviraux.
- wordt de kans dat het hiv-virus waarmee u geïnfecteerd bent resistent wordt voor antirerovirale middelen verkleind.