Traduction de «réduire vos risques » (Français → Néerlandais) :

Sachez qu'en vous fixant un objectif de 10.000 pas par jour, vous contribuez déjà à réduire vos risques de maladies chroniques.
Wanneer u als doelstelling 10 000 stappen per dag instelt, dan vermindert u al meteen het risico op chronische ziektes.

Cela permettra de réduire vos risques de développer une pression artérielle élevée, d’accumuler une quantité excessive d’eau dans votre corps (rétention hydrique), ou de présenter des taux réduits d’un composant chimique appelé potassium dans votre sang.
Dit is om de kans te verkleinen dat u een hoge bloeddruk krijgt, te veel water vasthoudt in uw lichaam (vochtretentie) of dat de hoeveelheid van de chemische stof kalium in uw bloed te laag wordt.

N’hésitez pas à informer vos amis et vos collègues des risques liés aux espèces exotiques envahissantes et des moyens à mettre en oeuvre pour les réduire.
Aarzel vooral ook niet om vrienden en collega’s in te lichten over de risico’s die invasieve uitheemse soorten met zich meebrengen en vertel hen hoe ze die kunnen beperken.

- réduire le risque que votre infection par le VIH devienne resistante à vos médicaments antirétroviraux.
- wordt de kans dat het hiv-virus waarmee u geïnfecteerd bent resistent wordt voor antirerovirale middelen verkleind.

Aux patients qui doivent appliquer chaque jour deux tubes, il est conseillé d'utiliser les deux épaules (un tube par épaule) et/ou la partie supérieure des bras. 8 Lavez-vous les mains soigneusement à l’eau et au savon immédiatement après avoir appliqué le gel, afin de réduire le risque de transfert du médicament de vos mains à d’autres personnes.
Aan patiënten, die elke dag twee tubes moeten aanbrengen, wordt aangeraden om beide schouders (één tube per schouder) en/of de bovenarmen te gebruiken als toedieningsplaatsen.

Il est important que votre surface de travail, vos mains et le site d’injection soient propres, afin de réduire le risque d’infection.
Het is belangrijk uw werkplek, uw handen en de injectieplaats schoon te houden om het risico op infectie te verminderen.

Les médicaments appelés chélateurs du fer sont utilisés pour éliminer l’excès de fer et réduire le risque de provoquer une atteinte de vos organes.
Geneesmiddelen die ijzerchelatoren worden genoemd, worden gebruikt om het overtollige ijzer te verwijderen en het risico op orgaanschade te verlagen.