Traduction de «délai d'action plus rapide » (Français → Néerlandais) :

NovoRapid présente un délai d’action plus rapide et une durée d’action plus courte que l’insuline humaine soluble.
De werking van NovoRapid treedt sneller in en de werkingsduur is korter dan bij oplosbare humane insuline.

NovoRapid possède un délai d’action plus rapide que l’insuline humaine soluble, de plus la glycémie se maintient à des valeurs plus basses dans les quatre heures qui suivent le repas.
De werking van NovoRapid treedt sneller in dan die van oplosbare humane insuline.

NovoMix 30 présente un délai d’action plus rapide que l’insuline humaine biphasique et doit généralement être administré immédiatement avant un repas.
De werking van NovoMix 30 treedt sneller in dan bij bifasische humane insuline en NovoMix 30 dient in het algemeen direct voor een maaltijd te worden toegediend.

L'administration de la dose de charge de 60 mg de prasugrel à jeun peut permettre un délai d'action plus rapide (voir rubrique 5.2).
De werking kan het snelst intreden als de oplaaddosis van 60 mg prasugrel op de nuchtere maag wordt ingenomen (zie rubriek 5.2).

La mutuelle verse dans les délais les plus rapides le montant forfaitaire au patient.
Het ziekenfonds zal het forfait zo snel mogelijk aan de patiënt uitkeren.

Cette valeur ajoutée peut notamment se situer au niveau de la facilité d’utilisation, de la réduction des effets secondaires, d’une forme d’administration qui favorise le suivi du traitement, d’une action plus rapide, plus prononcée ou plus ciblée…
Deze meerwaarde kan o.m. liggen op het vlak van gebruiksvriendelijkheid, het minder voorkomen van bijwerkingen, een makkelijkere toedieningsvorm die het volgen van de behandeling vergemakkelijkt, een snellere of preciezere werking, ...

Cette valeur ajoutée peut notamment se situer au niveau de la facilité d’utilisation, de la réduction des effets secondaires, d’une forme d’administration qui favorise le suivi du traitement, d’une action plus rapide, plus prononcée ou plus ciblée.
Deze meerwaarde kan o.m. liggen op het vlak van gebruiksvriendelijkheid, het minder voorkomen van bijwerkingen, een makkelijkere toedieningsvorm die het volgen van de behandeling vergemakkelijkt, een snellere of preciezere werking, .

Comparé au GA, l'acide peracétique (APA) présente une meilleure efficacité biocide et une action plus rapide.
In vergelijking met GA biedt perazijnzuur (PAZ) een betere biocide doeltreffendheid en werkt het sneller.

Comparé au GA, l’APA présente une meilleure efficacité biocide et une action plus rapide.
In vergelijking met GA biedt PAZ een betere biocide doeltreffendheid en werkt het sneller.

68 L’action ‘ bois ’ 69 Des inspections pour le bien-être animal 70 Un agrément plus rapide pour les nouveaux pesticides 71
68 De Actie Hout 69 Dierenwelzijnsinspecties 70 Nieuwe pesticiden sneller erkend 71