Traduction de «délimités par les valeurs médianes des coûts moyens des pathologies » (Français → Néerlandais) :

(*) Les quadrants sont délimités par les valeurs médianes des coûts moyens des pathologies chroniques étudiées et les valeurs médianes du nombre de personnes atteintes par ces pathologies.
(*) De kwadranten zijn afgebakend door de mediaanwaarden van de gemiddelde kosten die gepaard gaan met de bestudeerde chronische ziektes en door de mediaanwaarden van het aantal personen, getroffen door die aandoeningen.

Les quadrants sont délimités par les valeurs médianes des coûts moyens des pathologies chroniques étudiées et les valeurs médianes du nombre de personnes atteintes par ces pathologies.
De kwadranten zijn afgebakend door de mediaanwaarden van de gemiddelde kosten die gepaard gaan met de bestudeerde chronische ziektes en door de mediaanwaarden van het aantal personen, getroffen door die aandoeningen.

Les seuls changements majeurs sont les valeurs qui délimitent les quatre quadrants (le coût moyen s’élève à 22.287€ et le nombre de personnes à 2.419).
De enige grote wijzigingen zijn de waarden ter afbakening van de 4 kwadranten (de gemiddelde kostprijs bedraagt € 22.287 en het aantal personen is 2.419).