Traduction de «démarche contractuelle dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

démarche instable
onvastheid bij lopen

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

démarche extrapyramidale
extrapyramidale gang

démarche ataxique
atactische gang

démarche précautionneuse
voorzichtige gang

démarche anormale
gang, abnormaal

retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable
ontwikkelingsachterstand met autismespectrumstoornis en onstabiele gang

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

Démarche ébrieuse
wankelende gang

Anomalies de la démarche et de la motilité
afwijkingen van gang en beweging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La démarche contractuelle n’est réellement efficace que si les parties s’attachent à dialoguer de manière constructive sur:
Een contractuele verbintenis is pas echt doeltreffend wanneer de partijen er zich op toeleggen om op een constructieve wijze een discussie te voeren over:

Le développement d’une démarche contractuelle dans le secteur public a souvent été justifié par les bénéfices escomptés en matière d’amélioration de la qualité des prestations au citoyen-usager et de meilleure utilisation des ressources financières du citoyen-contribuable.
De contractualisering in de openbare sector is vaak gerechtvaardigd door de verwachte voordelen op het gebied van een kwaliteitsverbetering van de dienstverlening aan de burgergebruiker en van een beter gebruik van de financiële middelen van de burgerbelastingplichtige.

B. LE CONTRAT D’ADMINISTRATION 2002-2004: UNE PREMIÈRE DÉMARCHE CONTRACTUELLE À L’INAMI
B. BESTUURSOVEREENKOMST 2002-2004: EEN EERSTE CONTRACTUELE STAP BIJ HET RIZIV

Cette mission se concrétise sous forme contractuelle et volontaire par le soutien de projets pilotes et la mise en place d’un financement structurel visant à aider les hôpitaux dans leur démarche d’amélioration de la qualité et de la sécurité des patients.
Deze missie concretiseren we in de financiering van de ziekenhuizen, het ondersteunen van pilootprojecten en door het voorzien in een structurele financiering ter ondersteuning van ziekenhuizen in hun streven naar meer kwaliteit en patiëntveiligheid.