Traduction de «démarches que l’infirmier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

démarche instable
onvastheid bij lopen

système d’analyse de la démarche
systeem voor ganganalyse

démarche extrapyramidale
extrapyramidale gang

démarche ataxique
atactische gang

démarche précautionneuse
voorzichtige gang

démarche anormale
gang, abnormaal

retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable
ontwikkelingsachterstand met autismespectrumstoornis en onstabiele gang

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

Démarche ébrieuse
wankelende gang

Anomalies de la démarche et de la motilité
afwijkingen van gang en beweging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dossier infirmier est le reflet de la démarche en soins infirmiers et est un outil permettant d’assurer la continuité des soins infirmiers.
Het verpleegkundig dossier is de weerslag van het verpleegproces en is een instrument dat toelaat de continuïteit in de verpleegkundige zorg te waarborgen.

Etat des lieux des démarches qualité soins infirmiers au sein des hôpitaux belges – S. Ballon & M. Lardennois (.PDF)
Etat des lieux des démarches qualité soins infirmiers au sein des hôpitaux belges – S. Ballon & M. Lardennois (.PDF)

Elle explique notamment les démarches que l’infirmier devra entreprendre pour pouvoir pratiquer (agrément, numéro INAMI, compétences, etc.).
Welke stappen moet je zetten om te kunnen starten (erkenning, RIZIV- nummer)?

Le personnel infirmier devrait être impliqué dans cette démarche, mais aussi les gériatres et dermatologues, les médecins coordinateurs et conseillers (MCC) et les généralistes.
Daarbij kunnen, naast verpleegkundigen, respectievelijk geriaters en dermatologen, coördinerend en raadgevend artsen (CRA) en huisartsen worden betrokken.