Vertaling van "démontrer son engagement " (Frans → Nederlands) :

La direction de l’entreprise peut-elle démontrer son engagement à garantir la sécurité de la chaîne alimentaire ?
Kan de directie haar inzet met het oog op het garanderen van de veiligheid van de voedselketen bewijzen?

Interprétation : la direction de l’entreprise doit pouvoir démontrer son engagement dans le développement de la politique de sécurité alimentaire mise en place.
Interpretatie : de directie zet zich in voor de ontwikkeling en de verbetering van het ingestelde voedselveiligheidsbeleid.

Interprétation : la direction de l’entreprise doit pouvoir démontrer son engagement dans le développement et d’amélioration de la politique de sécurité alimentaire mise en place.
Interpretatie: de directie moet zijn inzet kunnen aantonen voor de ontwikkeling en de verbetering van het ingestelde voedselveiligheidsbeleid.

La direction de l’entreprise peut-elle démontrer son engagement à garantir la sécurité de la chaîne alimentaire?
Kan de directie haar inzet met het oog op het garanderen van de veiligheid van de voedselketen bewijzen?

Lors du recrutement, toute personne entrant en contact avec les denrées alimentaires doit démontrer, attestation médicale à l’appui, que du point de vue médical rien n’empêche son engagement.
Bij de aanwerving dienen personen die met de voedingsmiddelen in aanraking komen door middel van een medisch attest te bewijzen dat, vanuit medisch oogpunt, niets hun tewerkstelling in de weg staat.