Vertaling van "dénomination du médicament tramadol sandoz " (Frans → Nederlands) :

1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Tramadol Sandoz 100 mg, comprimés à libération prolongée Tramadol Sandoz 150 mg, comprimés à libération prolongée Tramadol Sandoz 200 mg, comprimés à libération prolongée
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Tramadol Sandoz 100 mg, tabletten met verlengde afgifte Tramadol Sandoz 150 mg, tabletten met verlengde afgifte Tramadol Sandoz 200 mg, tabletten met verlengde afgifte

- Si vous prenez simultanément des IMAO (certains médicaments utilisés pour le traitement de la dépression) ou si vous en avez pris au cours des 14 jours précédant le traitement par Tramadol Sandoz (voir « Autres médicaments et Tramadol Sandoz ») ;
van depressie) inneemt of hebt ingenomen tijdens de laatste 14 dagen voor de behandeling met Tramadol Sandoz (zie “Gebruik met andere geneesmiddelen”);

Ce médicament est approuvé dans les états membres de l’EEE sous les dénominations suivantes : Autriche Bicalutamid Sandoz 150 mg - Filmtabletten Belgique Bicalutamide Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten Allemagne Bicalutamid Sandoz 150 mg Filmtabletten Danemark Bicalutamid Sandoz Finlande Bicalutamid Sandoz 150 mg tabletti, kalvopäällysteinen France BICALUTAMIDE SANDOZ 150 mg comprimé pelliculé Grèce OMIDEX Hongrie Bicalutamid SANDOZ 150 mg filmtabletta Italie SATREXEM (TM) 150 mg compresse rivestite con film Norvège Bicalutamid Sandoz Portugal BICALUTAMIDA SANDOZ Roumanie Bicalutamidă Sandoz 150 mg comprimate filmate Slovénie Bikalutamid Lek 150 mg filmsko obložene tablete Suède Bicalutamid Sandoz Royaume-Uni Bicalutamide 150 mg Film-coated Tablets
Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EER onder de volgende namen: Oostenrijk Bicalutamid Sandoz 150 mg - Filmtabletten België Bicalutamide Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten Denemarken Bicalutamid Sandoz Duitsland Bicalutamid Sandoz 150 mg Filmtabletten Finland Bicalutamid Sandoz 150 mg tabletti, kalvopäällysteinen Frankrijk BICALUTAMIDE SANDOZ 150 mg comprimé pelliculé Griekenland OMIDEX Hongarije Bicalutamid SANDOZ 150 mg filmtabletta Italië SATREXEM (TM) 150 mg compresse rivestite con film Noorwegen Bicalutamid Sandoz Portugal BICALUTAMIDA SANDOZ Roemenië Bicalutamidă Sandoz 150 mg comprimate filmate Slovenië Bikalutamid Lek 150 mg filmsko obložene tablete Zweden Bicalutamid Sandoz Verenigd KoninkrijkBicalutamide 150 mg Film-coated Tablets

Tramadol Sandoz 100 mg Adultes et adolescents de plus de 12 ans Prenez 1 comprimé à libération prolongée de Tramadol Sandoz 100 mg (100 mg de chlorhydrate de tramadol) deux fois par jour ; il est conseillé de prendre le médicament le matin et le soir.
Tramadol Sandoz 100 mg Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar Neem 1 tablet met verlengde afgifte van Tramadol Sandoz 100 mg (100 mg tramadolhydrochloride) tweemaal daags, inname 's morgens en 's avonds is aan te raden.

Ce médicament est approuvé dans les Etats Membres de l'EEE sous les dénominations suivantes: BE: Methotrexate Sandoz DK: Methotrexat Ebewe EE: Methotrexate Ebewe EL: Methotrexat Ebewe ES: Methotrexato Ebewe FI: Methotrexat Ebewe IE: Methotrexate Ebewe IT: Metotrexato Sandoz 100 mg/ml soluzione iniettabile LU: Methotrexate Sandoz NL: Methotrexaat Sandoz NO: Methotrexat Ebewe PT: Metotrexato Sandoz SE: Methotrexate Ebewe SI: Metotreksat Ebewe
Dit geneesmiddel is goedgekeurd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Methotrexate Sandoz DK: Methotrexat Ebewe EE: Methotrexate Ebewe EL: Methotrexat Ebewe ES: Methotrexato Ebewe FI: Methotrexat Ebewe IE: Methotrexate Ebewe IT: Metotrexato Sandoz 100 mg/ml soluzione iniettabile LU: Methotrexate Sandoz NL: Methotrexaat Sandoz NO: Methotrexat Ebewe PT: Metotrexato Sandoz SE: Methotrexate Ebewe SI: Metotreksat Ebewe

1. DENOMINATION DU MEDICAMENT Quetiapin Sandoz 100 mg comprimés pelliculés Quetiapin Sandoz 150 mg comprimés pelliculés Quetiapin Sandoz 200 mg comprimés pelliculés Quetiapin Sandoz 300 mg comprimés pelliculés Quetiapin Sandoz 400 mg comprimés pelliculés
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL Quetiapin Sandoz 100 mg filmomhulde tabletten Quetiapin Sandoz 150 mg filmomhulde tabletten Quetiapin Sandoz 200 mg filmomhulde tabletten Quetiapin Sandoz 300 mg filmomhulde tabletten Quetiapin Sandoz 400 mg filmomhulde tabletten

Ne prenez jamais Tramadol Sandoz en même temps que des IMAO (médicaments utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) ou si vous en avez pris dans les 14 jours qui précèdent le début du traitement par Tramadol Sandoz.
U mag Tramadol Sandoz niet tezelfdertijd gebruiken met MAO-remmers (voor de behandeling van abnormaal depressieve stemming [depressie]) of als u deze gedurende de afgelopen 14 dagen vóór de behandeling met Tramadol Sandoz hebt gebruikt.