Traduction de «dépasser 18 heures » (Français → Néerlandais) :

e) si, après réfrigération, les VSM ne sont pas traitées dans les vingt-quatre heures, elles doivent être congelées dans les douze heures de leur production et atteindre une température à coeur ne dépassant pas -18°C dans les six heures;
e) Indien het separatorvlees na koeling niet binnen 24 uur gebruikt wordt, moet het binnen twaalf uur na de productie worden bevroren en binnen zes uur een inwendige temperatuur van ten hoogste −18°C bereiken.

le désossage, les os charnus doivent être entreposés et transportés à une température ne dépassant pas 2 °C ou, s'ils sont congelés, à une température ne dépassant pas - 18 °C, e) si elles ne sont pas utilisées dans l'heure qui suit leur obtention,
uitbenen wordt verkregen, moeten de beenderen met het restvlees opgeslagen en vervoerd worden bij een temperatuur van ten hoogste 2 °C of indien bevroren, bij een temperatuur van ten hoogste - 18 °C, e) als het separatorvlees niet binnen één uur nadat het is

une température à cœur ne dépassant pas - 18 °C dans les six heures;
temperatuur van ten hoogste - 18 °C bereiken.

L’apport en Oxygène à une concentration supérieure à 80 % (FiO 2 0,8) ne doit pas dépasser 18 heures.
Zuurstof in geconcentreede vorm over 80%(FiO 2 0.8) wordt afgeraden die 18 uren te gebruiken.