Vertaling van "dépasser 80 heures " (Frans → Nederlands) :

Normalement, ils ne devraient pas dépasser 80 heures de travail par semaine,
Normaal zouden ze niet meer dan 80 uur per week mogen werken.

L’apport en Oxygène à une concentration supérieure à 80 % (FiO 2 0,8) ne doit pas dépasser 18 heures.
Zuurstof in geconcentreede vorm over 80%(FiO 2 0.8) wordt afgeraden die 18 uren te gebruiken.

La dose recommandée est de 40 mg administrée par voie intraveineuse (IV) ou intramusculaire (IM), suivie toutes les 6 à 12 heures d’une administration de 20 mg ou 40 mg en fonction des besoins, sans dépasser 80 mg/jour.
Dosering De aanbevolen dosis is 40 mg intraveneus (i.v) of intramusculair (i.m.), gevolgd door 20 mg of 40 mg elke 6 tot 12 uur, naargelang de behoefte, met een maximale dosering van 80 mg per dag.

Posologie : la dose recommandée est de 40 mg administrée par voie intraveineuse (IV) ou intramusculaire (IM), suivie toutes les 6 à 12 heures d’une administration de 20 mg ou 40 mg en fonction des besoins, sans dépasser 80 mg/jour.
Dosering: De aanbevolen dosis is 40 mg intraveneus (i.v) of intramusculair (i.m.), gevolgd door 20 mg of 40 mg elke 6 tot 12 uur, naargelang de behoefte, met een maximale dosering van 80 mg per dag.

Neutropénie Chez les enfants dont le poids est inférieur à 40 kg, la dose doit être ajustée à 90 mg/kg (pipéracilline/tazobactam 80/10 mg), à administrer toutes les 6 heures, en association avec un aminoglycoside, sans dépasser 4 g/500 mg de pipéracilline/tazobactam toutes les 6 heures.
Neutropenie Voor kinderen die minder dan 40 kg wegen, dient de dosis te worden aangepast naar 90 mg/kg (piperacilline/tazobactam 80/10 mg), toegediend iedere 6 uur, in combinatie met een aminoglycoside; en niet meer dan piperacilline/tazobactam 4 g/500 mg iedere 6 uur.

- L'intensité de 80 dB(A) qui représente une valeur moyenne à ne pas dépasser lorsque l'on envisage une exposition prolongée, car déterminant un risque auditif au-delà de quelques heures d'exposition quotidienne.
- De intensiteit van 80 dB(A) is een gemiddelde niet te overschrijden waarde als men een langdurige blootstelling in acht neemt, aangezien ze bepalend is voor een gehoorrisico na enkele uren dagelijkse blootstelling.