Vertaling van "dépasser la dose journalière maximum " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé de ne pas dépasser la dose journalière maximum de 40 mg de lisinopril/ 25 mg d’hydrochlorothiazide.
Het wordt aangeraden de maximale dagelijkse dosis van 40 mg lisinopril/ 25 mg hydrochlorothiazide niet te overschrijden.

Le dosage doit être adapté chez ces patients, pour que la dose journalière maximum ne soit pas supérieure à 0,4 mg et la dose maximum par prise ne dépasse pas 0,2 mg.
De dosis dient bij deze patiënten te worden aangepast, opdat de maximale dagdosis niet hoger is dan 0,4 mg en de maximale dosis per inname niet hoger dan 0,2 mg.

Ne pas dépasser une dose journalière de 20mg de simvastatine Ne pas dépasser une dose journalière de 40mg de simvastatine Les patients doivent être étroitement surveillés.
40 mg simvastatine per dag niet overschrijden De patiënten moeten nauwgezet opgevolgd worden.

Administration combinée La dose journalière totale de Piroxicam EG sous forme de gélules, de comprimés et d’ampoules ne peut pas dépasser les doses journalières totales mentionnées ci-dessus pour les différentes indications.
Gecombineerde toediening De totale dagdosering van Piroxicam EG in de vorm van capsules, tabletten en ampullen mag niet hoger zijn dan de totale dagdosering zoals die hierboven is aangegeven voor de verschillende indicaties.

Administration combinée La dose journalière totale de piroxicam administré sous forme de gélules, de comprimés et d’ampoules ne peut pas dépasser les doses journalières totales mentionnées ci-dessus pour les différentes indications.
Gecombineerde toediening De totale dagdosis van piroxicam toegediend in de vorm van capsules, tabletten en ampullen mag niet groter zijn dan de totale dagdosis zoals ze hierboven is aangegeven voor de verschillende indicaties.

Précautions: Des convulsions ont été rapportées à des doses thérapeutiques; ce risque peut être accru lorsque les doses dépassent les doses journalières maximales habituelles.
Voorzorgen: Er werden convulsies opgetekend bij therapeutische doses; dit risico zou verhoogd kunnen worden bij doses die de limiet van de gebruikelijke maximale dagelijkse dosis overschrijden.

Des convulsions ont été rapportées à des doses thérapeutiques; ce risque peut être accru lorsque les doses dépassent les doses journalières maximales habituelles.
Er werden convulsies opgetekend bij therapeutische doses; dit risico zou verhoogd kunnen worden bij doses die de limiet van de gebruikelijke maximale dagelijkse dosis overschrijden.

Ne pas dépasser la dose journalière recommandée.
De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid niet overschrijden.

boîte de 50 capsules Avertissements : Ne pas dépasser la dose journalière recommandée (1 capsule par jour).
De aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden (1 capsule per dag).

Ne pas dépasser la dose journalière recommandée (1 capsule par jour).
De aanbevolen dagelijkse dosis niet overschrijden (1 capsule per dag).