Vertaling van "dépassez pas la dose de requip recommandée " (Frans → Nederlands) :

Ne dépassez pas la dose de Requip recommandée par votre médecin.
Neem niet meer Requip dan uw arts u heeft aanbevolen.

N’utilisez pas plus que la dose prescrite recommandée et ne dépassez pas la durée de traitement recommandée.
Gebruik niet meer dan de voorgeschreven aanbevolen dosis en niet langer dan de aanbevolen duur van de behandeling.

Attention, chez les enfants : ne dépassez jamais la dose journalière maximale recommandée par kilo de poids corporel !
Opgelet, voor kinderen: geef nooit meer dan de maximum aanbevolen dagdosis per kilogram lichaamsgewicht!

Le tableau cidessous reprend le dose recommandée de REQUIP-MODUTAB comprimés à libération prolongée lors de la substitution de Requip comprimés pelliculés (à libération immédiate) :
De tabel hieronder toont de aanbevolen dosering REQUIP-MODUTAB met verlengde afgifte voor patiënten die overstappen van Requip filmomhulde tabletten (met directe afgifte):

Ne dépassez pas la dose recommandée ni la durée de traitement recommandée (maximum 3 jours).
Overschrijd de aanbevolen dosering of behandelingsduur niet (hoogstens 3 dagen).

Une étude portant sur l’utilisation du ropinirole chez des patients présentant une pathologie rénale à un stade terminal (patients sous hémodialyse) a démontré que la dose doit être ajustée chez ces patients comme suit: la dose initiale recommandée de REQUIP sera de 0,25 mg trois fois par jour.
Een studie van het gebruik van ropinirol bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie (patiënten op hemodialyse) toonde aan dat bij deze patiënten dosisaanpassing als volgt vereist is: de aanbevolen aanvangsdosis van REQUIP moet 0,25 mg driemaal daags zijn.

Une étude portant sur l’utilisation du ropinirole chez des patients présentant une pathologie rénale à un stade terminal (patients sous hémodialyse) a démontré que la dose doit être ajustée chez ces patients comme suit: la dose initiale recommandée de REQUIP-MODUTAB sera de 2 mg une fois par jour.
Een studie van het gebruik van ropinirol bij patiënten met terminale nierinsufficiëntie (patiënten op hemodialyse) toonde aan dat bij deze patiënten dosisaanpassing als volgt vereist is: de aanbevolen aanvangsdosis van REQUIP-MODUTAB is 2 mg éénmaal daags.

“Ne dépassez pas la dose recommandée et respectez l’intervalle entre deux prises”.
“Overschrijd de aanbevolen dosis niet en respecteer de tijd tussen twee innamen”.

Ne dépassez pas la dose recommandée et respectez l’intervalle entre deux prises.
Overschrijd de aanbevolen dosis niet en respecteer de tijd tussen twee innamen.