Vertaling van "dépend de votre tolérance individuelle " (Frans → Nederlands) :

La dose finale dépend de votre tolérance individuelle.
De uiteindelijke dosis hangt af van wat u - als individuele patiënt - kunt verdragen.

Selon votre réponse et votre tolérance individuelles, la dose quotidienne totale peut varier entre 200 mg et 800 mg de quétiapine.
Afhankelijk van uw individuele reactie en tolerantie, kan de totale dagelijkse dosis variëren tussen 200 mg en 800 mg quetiapine.

Selon votre réponse et votre tolérance individuelles, la dose quotidienne totale peut varier entre 150 mg et 750 mg de quétiapine.
Afhankelijk van uw individuele reactie en tolerantie, kan de totale dagelijkse dosis variëren tussen 150 mg en 750 mg quetiapine.

2. Prévention d’ostéoporose Lors d’un traitement hormonal substitutif pour la prévention d’ ostéoporose postménopause, il faut prendre en considération les effets prévus sur la masse osseuse dose-dépendant (voir 5.1 Propriétés pharmacodynamiques) ainsi que la tolérance individuelle du traitement.
Gedurende een HST behandeling voor de preventie van een postmenopauzale osteoporose moet men de dosis afhankelijke voorziene effecten op de botmassa in overweging nemen (zie 5.1 farmacodynamische eigenschappen) alsook de individuele tolerantie van de behandeling.

2. Prévention d’ostéoporose Lors d’un traitement hormonal substitutif pour la prévention d’ostéoporose postménopause, il faut prendre en considération les effets prévus sur la masse osseuse dose-dépendant (voir 5.1 Propriétés pharmacodynamiques) ainsi que la tolérance individuelle du traitement.
Gedurende een HST behandeling voor de preventie van een postmenopauzale osteoporose moet men de dosis afhankelijke voorziene effecten op de botmassa in overweging nemen (zie 5.1 farmacodynamische eigenschappen) alsook de individuele tolerantie van de behandeling.

Dans le cas d’un mélanome malin métastasé et d’un sarcome avancé des tissus mous, la durée du traitement dépend de l'activité et de la tolérance du patient individuel.
Bij gemetastaseerd maligne melanoom en bij vergevorderde weke-delensarcomen hangt de behandelingsduur af van de werkzaamheid en verdraagzaamheid bij de individuele patiënt.

La dose finale dépend de la quantité que vous êtes capable de tolérer en tant que patient individuel.
De uiteindelijke dosis hangt af van wat u, als individuele patiënt, kunt verdragen.

Combien de comprimés prendre La quantité de Jentadueto que vous prendrez dépend de votre état et des doses que vous prenez actuellement de metformine et /ou de comprimés individuels de linagliptine et de metformine.
Hoeveel moet u van dit geneesmiddel innemen? De hoeveelheid Jentadueto die u moet innemen hangt af van uw toestand en de dosis die u momenteel neemt van metformine en/of afzonderlijke tabletten linagliptine en metformine.