Traduction de «dépenses constatée entre » (Français → Néerlandais) :

L’augmentation de 8,87% des dépenses constatée entre 2007 et 2008 est, quant à elle, due aux 3 adaptations des prestations à l’indice santé et aux 2 revalorisations des forfaits d’invalidité intervenues en 2008.
Tussen 2007 en 2008 is er een stijging van 8,87% in de uitgaven. Dit kan verklaard worden door 3 aanpassingen aan de gezondheidsindex en 2 verhogingen van de forfaits voor invaliden in 2008.

L'augmentation de 8,87% des dépenses constatée entre 2007 et 2008 est quant à elle due aux trois adaptations des prestations à l'indice santé et aux deux revalorisations des forfaits d'invalidité intervenues en 2008.
Van 2007 naar 2008 is er een stijging van 8,87% in de uitgaven. Drie aanpassingen aan de gezondheidsindex en twee verhogingen van de forfaits voor invaliden in 2008 kunnen dit verklaren.

Cette proportion entre prévalence et dépenses des malades chroniques a déjà été constatée dans d’autres études 11 .
Die verhouding tussen de prevalentie en de uitgaven van chronisch zieken was al vastgesteld in andere studies 11 .