Vertaling van "déposé quatorze demandes " (Frans → Nederlands) :

Nous avons en outre déposé quatorze demandes majeures d’homologation pour de nouveaux produits, ce qui souligne notre grande capacité d’innovation. Notre croissance organique a été complétée par plusieurs acquisitions et investissements stratégiques, la plus importante étant la prise d’une participation de 25% dans Alcon.
Organic growth was complemented by several acquisitions and strategic investments, the most important being the acquisition of a 25% share of Alcon.

En 2008, Novartis a déposé quatorze demandes majeures d’autorisation aux Etats-Unis, en Europe et au Japon.
Novartis completed 14 major submissions in the US, Europe and Japan during 2008.