Vertaling van "dépresseurs du système nerveux central avec zolpidem semble augmenter " (Frans → Nederlands) :

L’usage d’alcool ou d’autres dépresseurs du système nerveux central avec zolpidem semble augmenter le risque d’apparition de tels comportements ainsi que l’utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.
Het gebruik van alcohol of andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken in combinatie met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen, alsook het gebruik van zolpidem in dosissen die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.

L'utilisation d'alcool ou d'autres dépresseurs du système nerveux central avec le zolpidem semble augmenter le risque d'apparition de tels comportements ainsi que l'utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.
Het gebruik van alcohol en andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, samen met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen alsook het gebruik van zolpidem in doses die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.

L’usage d’alcool ou d’autres dépresseurs du système nerveux central avec le zolpidem semble augmenter le risque d’apparition de tels comportements ainsi que l’utilisation de doses de zolpidem dépassant la dose maximale recommandée.
Het gebruik van alcohol of andere stoffen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken in combinatie met zolpidem, lijkt het risico op dergelijke gedragingen te verhogen, alsook het gebruik van zolpidem in dosissen die de aanbevolen maximale dosis overschrijden.

L’utilisation d’alcool et d’autres dépresseurs du système nerveux central en association avec zolpidem s’avère augmenter le risque de tels comportements, de même que l’utilisation de zolpidem à des doses dépassant la dose recommandée maximale.
Het gebruik van alcohol en andere CZS-onderdrukkers met zolpidem blijkt het risico op dergelijk gedrag te verhogen, evenals het gebruik van zolpidem bij doses die de maximale aanbevolen dosis overschrijden.

- l'alcool et les médicaments qui ont un effet dépresseur du système nerveux central, c'est à dire qui modèrent le système nerveux, car ils peuvent augmenter cet effet et il faudra donc réduire le dosage de l'un ou des deux médicaments: C’est le cas avec :
- Alcohol en geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken, dit wil zeggen die het zenuwstelsel remmen, omdat ze dit effect kunnen versterken en dus moet de dosis van één of

La prudence s’impose lorsque du zolpidem est utilisé en association avec d’autres dépresseurs du système nerveux central (voir rubrique 4.4).
Voorzichtigheid dient in acht te worden genomen wanneer zolpidem wordt gebruikt in combinatie met andere onderdrukkers van het CZS (zie rubriek 4,4).

Des cas de dépression respiratoire néonatale sévère ont été rapportés quand le zolpidem a été utilisé en fin de grossesse avec d’autres dépresseurs du système nerveux central.
Gevallen van ernstige neonatale ademhalingsdepressie werden gerapporteerd wanneer zolpidem aan het einde van een zwangerschap gebruikt werd samen met andere onderdrukkers van het centraal zenuwstelsel

substances apparentées, ISRS): augmentation du risque d’effets indésirables extrapyramidaux + alcool et médicaments dépresseurs du système nerveux central: potentialisation des effets
en aanverwante stoffen, SSRI’s): verhoogd risico van ongewenste extrapiramidale effecten + alcohol en geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken: versterking van

augmentation du risque d’hypotension orthostatique + médicaments dépresseurs du système nerveux central et alcool: potentialisation de leurs
van orthostatische hypotensie + geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken en alcohol: haloperidol

+ alcool et médicaments dépresseurs du système nerveux central: augmentation de l’effet
+ alcohol en centraal sederende stoffen: verhoging van het sedatief effect