Vertaling van "dépression la plante médicinale appelée " (Frans → Nederlands) :

dépression (la plante médicinale appelée Hypericum perforatum, mieux connue sous le nom de millepertuis).
depressie (het kruidenmiddel hypericum perforatum, beter bekend als “sint-janskruid”).

- la plante médicinale appelée millepertuis (Hypericum perforatum), ou des produits à base de cette plante.
- het kruidengeneesmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum) of preparaten die sintjanskruid bevatten

néfazodone : médicament pour traiter la dépression ; millepertuis: plante médicinale pour traiter la dépression ; carbamazépine : médicament pour traiter l’épilepsie, les états euphorique/dépressif et certaines
nefazodon: een geneesmiddel voor de behandeling van depressie; sint-janskruid: een kruidengeneesmiddel voor de behandeling van depressie; carbamazepine: een geneesmiddel voor de behandeling van epilepsie, gemoedsstoornissen

- La plante médicinale appelée millepertuis (Hypericum perforatum) L’utilisation simultanée des médicaments susmentionnés peut notamment induire un « syndrome sérotoninergique » en potentialisant les effets sérotoninergiques de Citalopram Sandoz 20/30/40 mg (voir « Avertissements et précautions »).
- kruidenremedie sint-janskruid (Hypericum perforatum). Concomitant gebruik van de bovenvermelde geneesmiddelen kan onder meer leiden tot het “serotoninesyndroom” omdat de serotoninerge effecten van Citalopram Sandoz 20/30/40 mg (zie “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”) erdoor worden versterkt.

La plante médicinale appelée millepertuis peut également empêcher Zoely d’agir correctement.
Ook het kruidenmiddel sint-janskruid kan de juiste werking van Zoely verminderen.

- millepertuis Un traitement simultané par le millepertuis (plante médicinale souvent utilisée dans les formes légères de dépression) peut diminuer l'effet anticoagulant (=fluidifiant) de la phenprocoumone.
- Sint-Janskruid Een gelijktijdige behandeling met Sint-Janskruid (geneeskundige plant gebruikt bij lichte vormen van depressie) kan het antistollingseffect ( = vloeibaar makend) van fenprocoumon verminderen.

- plantes médicinales ou remèdes naturels contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) utilisé pour traiter la dépression légère
- kruidengeneesmiddelen of natuurlijke middelen die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, gebruikt voor de behandeling van milde neerslachtigheid

Du millepertuis (une plante médicinale utilisée pour lutter contre la dépression).
Sint-janskruid, een kruidentherapie gebruikt tegen depressie.