Traduction de «dépression respiratoire potentiellement » (Français → Néerlandais) :

- Si vous souffrez d'une insuffisance respiratoire, par exemple en cas d'obstruction prolongée des voies aériennes ou d'apnée du sommeil (arrêt temporaire de la respiration au cours du sommeil) : STILAZE peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement mortelle.
- Als u een verminderde ademhaling heeft, bijvoorbeeld bij langdurige vernauwing van de luchtwegen of slaapapnoe (tijdelijk ophouden van de ademhaling tijdens de slaap): STILAZE kan een mogelijk dodelijke onderdrukking van de ademhaling veroorzaken.

L'usage de benzodiazépines, y compris le lorazépam, peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement fatale.
Het gebruik van benzodiazepines, lorazepam inbegrepen, kan een potentieel dodelijke ademhalingsdepressie veroorzaken.

À une dose élevée, le fentanyl entraîne une dépression respiratoire potentiellement létale.
In een hogere dosis kan fentanyl leiden tot een mogelijks fatale dyspneu.

L’usage de benzodiazépines, y compris le lormétazépam, peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement fatale.
Het gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan een potentieel fatale ademhalingsdepressie veroorzaken.

L’utilisation de benzodiazépines (y compris de lormétazépam) peut provoquer une dépression respiratoire, potentiellement fatale.
Gebruik van benzodiazepines, inclusief lormetazepam, kan een mogelijk dodelijke respiratoire depressie veroorzaken.

Lorsqu’on administre simultanément la buprénorphine et le prazépam, le risque d’une dépression respiratoire potentiellement fatale augmente.
Wanneer buprenorfine gelijktijdig met prazepam wordt gegeven, neemt het risico op een mogelijk fatale ademhalingsonderdrukking toe.

L'usage de benzodiazépines, y compris l'oxazépam, peut provoquer une dépression respiratoire potentiellement fatale.
Het gebruik van benzodiazepinen, oxazepam inbegrepen, kan een potentieel dodelijke ademhalingsdepressie veroorzaken.

Le bénéfice d’une prise en charge optimale de l’analgésie postopératoire doit toujours être évalué en fonction du risque potentiel de dépression respiratoire lié à ces agents.
Het voordeel van het geven van aangepaste postoperatieve analgesie moet altijd worden afgewogen tegen het mogelijke risico van ademhalingsdepressie met deze middelen.