Vertaling van "dépression respiratoire rétention " (Frans → Nederlands) :

Avec les analgésiques morphiniques, il faut tenir compte d’un risque d’effets indésirables graves tels dépression respiratoire, rétention urinaire, constipation, et d’un risque de dépendance.
Voor de narcotische analgetica dient men rekening te houden met mogelijk ernstige ongewenste effecten zoals respiratoire depressie, urineretentie, obstipatie, en risico van afhankelijkheid.

De plus, les effets suivants ont été rapportés lors de surdosages survenus au cours d'une monothérapie par quétiapine : allongement de l'intervalle QT, convulsions, mal épileptique, rhabdomyolyse, dépression respiratoire, rétention urinaire, confusion, délire et/ou agitation.
Daarnaast zijn de volgende gevallen gemeld bij een overdosering met monotherapie quetiapine: QTverlenging, convulsies, status epilepticus, rhabdomyolyse, onderdrukte ademhaling, urineretentie, verwardheid, delirium, en/of agitatie.

De plus, les évènements suivants ont été rapportés dans le cadre d’une overdose lors d’une monothérapie avec la quétiapine: allongement du QT, convulsions, statut épileptique, rhabdomyolyse, dépression respiratoire, rétention urinaire, confusion, délires et/ou agitation.
Bovendien werden de volgende gebeurtenissen gemeld in verband met een overdosering van de monotherapie met quetiapine: QT-verlenging, toevallen, status epilepticus, rhabdomyolyse, respiratoire depressie, urineretentie, verwardheid, delirium en/of opwinding.

Plusieurs recommandations concernant le traitement de la gastro-entérite aiguë chez l’enfant déconseillent l’utilisation d’antidiarrhéiques tels le lopéramide en raison du risque d’effets indésirables graves tels léthargie, iléus, dépression respiratoire, rétention urinaire [voir aussi Folia de mai 2005].
In verschillende richtlijnen voor de behandeling van acute gastro-enteritis bij kinderen, wordt het gebruik van antidiarreïca, zoals loperamide, ontraden omwille van het risico van ernstige ongewenste effecten zoals lethargie, ileus, ademhalingsdepressie, urineretentie [zie ook Folia mei 2005].

En outre, les événements suivants ont été rapportés dans le contexte d’un surdosage de quétiapine seule : allongement de l’intervalle QT, convulsions, état de mal épileptique, rhabdomyolyse, dépression respiratoire, rétention urinaire, confusion, delirium et/ou agitation.
Bovendien zijn volgende gebeurtenissen gemeld als overdosis monotherapie met quetiapine: QT-verlenging, epilepsieaanvallen, status epilepticus, rhabdomyolyse, ademdepressie, ischurie, verwardheid, delirium en/of opgewondenheid.

De plus, les événements suivants ont été rapportés dans le cadre d’un surdosage lors d’une monothérapie avec la quétiapine : allongement de l’intervalle QT, convulsions, état de mal épileptique, rhabdomyolyse, dépression respiratoire, rétention urinaire, confusion, délire et/ou agitation.
Voorts werden nog de volgende bijwerkingen gerapporteerd bij overdosering van quetiapine alleen: QT-verlenging, epilepsieaanvallen, status epilepticus, rabdomyolyse, ademhalingsdepressie, urineretentie, verwardheid, delirium en/of agitatie.

De plus, les évènements suivants ont été rapportés dans le cadre d’un surdosage lors d’une monothérapie avec la quétiapine: allongement du QT, convulsions, statut épileptique, rhabdomyolyse, dépression respiratoire, rétention urinaire, confusion, délires et/ou agitation.
Bovendien werden de volgende gebeurtenissen gemeld in verband met een overdosering van de monotherapie met quetiapine: QT-verlenging, toevallen, status epilepticus, rhabdomyolyse, respiratoire depressie, urineretentie, verwardheid, delirium en/of opwinding.

Les symptômes suivants sont généralement observés: effets anticholinergiques: mydriase, tachycardie, rétention urinaire, sécheresse des muqueuses, diminution de la motilité intestinale; convulsions, fièvre, installation soudaine d’une dépression du système nerveux central, diminution de la conscience évoluant vers le coma, dépression respiratoire.
Er worden vooral volgende symptomen vastgesteld: anticholinerge: mydriase, tachycardie, urineretentie, droge slijmvliezen, verminderde darmmotiliteit. Convulsies, koorts, het plots optreden van een depressie van het centraal zenuwstelsel, vermindering van het bewustzijn evoluerend naar coma, respiratoire depressie.

Symptômes : dépression respiratoire aiguë (cyanose, respiration ralentie), arrêt respiratoire, somnolence, ataxie, convulsions (surtout chez les enfants), éruption, prurit, vomissements, myosite, rétention urinaire, œdème pulmonaire (plutôt rare), symptômes de libération d’histamine : visage gonflé, éruption d’urticaire, collapsus, énervement, hypotension.
Symptomen: acute ademhalingsdepressie (cyanose, vertraagde ademhaling), ademhalingsstilstand, slaperigheid, ataxie, convulsies (vooral bij kinderen), rash, pruritus, braken, miosis, urine-retentie, pulmonair oedeem (eerder zeldzaam), symptomen van histaminevrijstelling : opgezwollen gezicht, urticariaeruptie, collaps, opwinding, hypotensie.

Démence Anticholinergique Délire BPCO Morphinique Dépression respiratoire IR AINS ↗ insuffisance rénale Prostatisme Anticholinergique Rétention urinaire
Dementie Anticholinergica Delier COPD Opioïden Ademhalingsdepressie Nierinsufficiëntie NSAID ↗ nierinsufficiëntie Prostatisme Anticholinergica Urineretentie