Vertaling van "dépôts extravasculaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extravasculaire | extérieur au(x) vaisseau(x) sanguin(s)
extravasaal | extravasculair | buiten een bloedvat

applicateur extracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
extracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

applicateur intracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
intracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

maladie de dépôt dense
dense deposit-ziekte

dépôts de calcium dans les tendons
kalkafzettingen in pees

maladie de dépôt des chaînes légères
lichte ketenafzettingziekte

glomérulonéphrite à dépôts mésangiaux d'IgA
immunoglobulin-A-nefropathie

Pigmentation et dépôts cornéens
pigmentaties van en afzettingen in cornea

Dépôts et affections dégénératives de la conjonctive
degeneraties van en afzettingen in conjunctiva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dépôts extravasculaires de cholestérol (xanthomes tendineux et tubéreux) peuvent nettement régresser ou même totalement disparaître lors d’un traitement avec le fénofibrate.
De extravasculaire cholesterolafzettingen (tendineuze en tubereuze xanthomen) kunnen duidelijk afnemen of zelfs totaal verdwijnen gedurende een behandeling met fenofibraat.

Les dépôts de cholestérol extravasculaires (xanthomes tendineux et tubéreux) peuvent régresser de manière importante ou même totalement disparaître lors d’un traitement par le fénofibrate.
Extravasculaire afzettingen van cholesterol (tendineus en tubereus xanthoom) kunnen aanzienlijk gereduceerd of zelfs volledig geëlimineerd worden tijdens de behandeling met fenofibraat.

Les xanthomes tendineux et tubéreux, de même que les dépôts de cholestérol extravasculaires peuvent régresser sous traitement prolongé efficace (réduction importante de la cholestérolémie).
Een belangrijke regressie van de tendineuze en tubereuze xanthomen en ook van de extravasculaire cholesterolafzettingen kan worden vastgesteld bij een langdurige doeltreffende behandeling (door de uitgesproken reductie van het cholesterolgehalte).

Une régression importante, jusqu’à une disparition totale des xanthomes tendineux et tubéreux, de même que des dépôts de cholestérol extravasculaires, peut être constatée lors d’un traitement prolongé (grâce à la réduction importante de la cholestérolémie).
Een belangrijke regressie, tot een volledige verdwijning van de tendineuze en tubereuze xanthomen en de extravasculaire cholesterolafzettingen kan worden vastgesteld bij een langdurige behandeling (door de uitgesproken reductie van het cholesterolgehalte).