Traduction de «dérivé n-oxyde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dioxyde de soufre gaz:d'échappement d'un véhicule à moteur | lacrymogène | utilitaires | oxyde de carbone [monoxyde de carbone] oxydes d'azote
gas voor huishoudelijk gebruik | helium (niet-medicinaal) NEC | koolmonoxide | stikstofoxiden | traangas | uitlaatgas van motorvoertuig | zwaveldioxide

antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants
antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat bevat

oxyde de bismuth
bismuthoxide

produit contenant de l'oxyde ferrosoferrique
product dat ferumoxytol bevat

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

chambre d’aération de l’oxyde d’éthylène
aeratieruimte voor ethyleenoxide

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'oxyde de magnésium et du picosulfate de sodium sous forme orale
product dat enkel citroenzuur en magnesiumoxide en natriumpicosulfaat in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le métabolite principal est le dérivé N-oxyde et dans une moindre mesure le dérivé S-oxyde et la desméthylranitidine.
Het voornaamste metaboliet is het N-oxide en in mindere mate S-oxide en desmethylranitidine.

Il existe trois métabolites principaux: l’acide indolacétique (principal métabolite du plasma et des urines), le dérivé N-oxydé et le dérivé N-déméthylé.
Er zijn drie belangrijke metabolieten: het indolazijnzuurderivaat (de belangrijkste metaboliet in plasma en urine), het N-oxide- en het N-demethylderivaat.

La zopiclone est éliminée par voie urinaire (environ 80%) sous la forme de métabolites non conjugués (dérivés N-oxyde et N-déméthylés) et dans les fèces (environ 16%).
Zopiclon wordt met de urine (ongeveer 80%) in de vorm van ongeconjugeerde metabolieten (N-oxide en N-demethylderivaten) en met de feces (ongeveer 16%) uitgescheiden.

Métabolisme : Les principaux métabolites sont le dérivé N-oxydé (pharmacologiquement actif chez l’animal) et le métabolite N-déméthylé (pharmacologiquement inactif chez l’animal).
Metabolisme: De belangrijkste metabolieten zijn het N-oxidederivaat (farmacologisch actief in dieren) en de N-desmethyl metaboliet (farmacologisch inactief in dieren).

Les principaux métabolites sont le dérivé N-oxyde (pharmacologiquement actif chez l'animal) et le métabolite N-déméthylé (pharmacologiquement inactif chez l'animal).
Metabolisme De belangrijkste metabolieten zijn het N-oxidederivaat (farmacologisch actief bij dieren) en de N-demethylmetaboliet (farmacologisch inactief bij dieren).

Les alcaloïdes de la pyrrolizidine et leurs dérivés N-oxydes sont présents dans de nombreuses espèces de plantes.
Pyrrolizidinealkaloïden en hun N-oxiden komen voor in veel plantensoorten.

La zopiclone est éliminée à 80 % environ par voie urinaire, sous forme de métabolites libres (dérivés N-oxyde et N-déméthylé) et à 16 % environ par les fèces.
Zopiclon wordt voor circa 80 % met de urine geëlimineerd in de vorm van vrije metabolieten (N-oxyde- en N-demethylderivaten) en voor circa 16 % met de faeces.

3) les aldéhydes dérivés des acides gras polyinsaturés oxydés, parmi lesquels le 4-hydroxy-2- nonénal (4-HNE), le malondialdéhyde (MDA) et l’acroléine.
3) aldehyden afgeleid van geoxideerde poly-onverzadigde vetzuren, waaronder 4-hydroxy-2- nonenal (4-HNE), malondialdehyde (MDA) en acroleïne.

Enfin, cet aperçu souligne encore l’apparition de différents dérivés des stérols, tels que les oxydes de cholestérol (Figure 21).
Tot slot wordt in dit overzicht nog gewezen op het ontstaan van verschillende sterolderivaten, zoals de cholesteroloxiden (Figuur 21).

Comme mentionné précédemment, il est possible qu’un certain nombre de dérivés de furane apparaissent à partir de l’oxydation des lipides.
Zoals reeds werd aangegeven, is het mogelijk dat een aantal furaanderivaten ontstaan uit vetoxidatie.