Vertaling van "déroulante 1 firmes " (Frans → Nederlands) :

- devez choisir une « firme » dans la liste déroulante (voir la liste déroulante 1 en annexe) ;
- moet een “bedrijf” kiezen uit de afrollijst (zie annex afrollijst 1);

- vous devez choisir une « firme » dans la liste déroulante (voir Annexe liste déroulante 4) ;
- een “bedrijf” kiezen uit de afrollijst (zie Annex afrollijst 4);

Liste déroulante utilisée : Liste déroulante 1: Firmes ID libelle 1 Biotronik 2 Boston Scientific Benelux 3 Medtronic 4 St. Jude Medical 5 Sorin
1 Biotronik 2 Boston Scientific Benelux 3 Medtronic 4 St. Jude Medical 5 Sorin

- devez choisir un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles sont fonction de la firme choisie) ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf);

- devez choisir un « code d’identification » pour le boîtier dans la liste déroulante (les codes d’identification possibles sont fonction de la firme et du modèle choisis) ;
- moet hierna een “identificatiecode” voor het toestel kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de identificatiecodes worden bepaald door het gekozen bedrijf en model);

- devez choisir un « code d’identificaton » dans la liste déroulante (les codes d’identification possibles sont fonction de la firme et du modèle choisis) ;
- moet een “identificatiecode” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de identificatienummers worden bepaald door het gekozen bedrijf en het gekozen model);

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles sont fonction de la firme choisie) et éventuellement un « sous-modèle » si plusieurs possibilités existent.
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf) en ook eventueel een “submodel” indien er meerdere mogelijkheden zijn.

- vous devez choisir ensuite un « modèle » dans la liste déroulante (les modèles possibles sont fonction de la firme choisie) ;
- moet hierna een “model” kiezen uit de afrollijst (keuzemogelijkheden van de modellen worden bepaald door het gekozen bedrijf);

Liste déroulante 38: Firme boîtier pacemaker ID libellé 1 Be.Med 2 Biotronik 3 Boston Scientific Benelux 4 Ela Medical 5 Medtronic 6 Pacesetter / Telectronics 7 Simposio 8 Sorin Group 9 St. Jude Medical 10 Vitatron
1 Be.Med 2 Biotronik 3 Boston Scientific Benelux 4 Ela Medical 5 Medtronic 6 Pacesetter / Telectronics 7 Simposio 8 Sorin Group 9 St. Jude Medical 10 Vitatron