Vertaling van "déroulante 13 firme appareils explantés " (Frans → Nederlands) :

Liste déroulante 13 : Firme appareils explantés Valeur Be.Med Biotronik Ela Medical Guidant Belgium Medtronic Pacesetter/Telectronics Sorin Group St. Jude Medical Vitatron
Afrollijst 13: Bedrijven uitgeplante toestellen Waarde Be.Med Biotronik Ela Medical Guidant Belgium Medtronic Pacesetter/Telectronics Sorin Group St. Jude Medical Vitatron

Liste déroulante 4 : Firmes appareils implantés Code Libellé 1 Be.Med 2 Biotronik 3 Guidant Belgium 4 Medtronic 5 Sorin Group 6 St. Jude Medical
Afrollijst 4: Bedrijf ingeplante toestellen Code Omschrijving 1 Be.Med 2 Biotronik 3 Guidant Belgium 4 Medtronic 5 Sorin Group 6 St. Jude Medical

LIGNE 5: Date de l’implantation; Firme; Modèle; Code d’identification; Numéro de série; Lieu d’implantation; Autre chirurgie; Numéro de nomenclature; Remarques; Date de la primo-implantation; Date de la re-implantation précédente; Raison du remplacement; Précisions supplémentaires G1; Nombre de chocs; Nombre de traitements pacing; Firme de l’appareil explanté; Modèle de l’appareil explanté; Code d’identification de l’appareil explanté
LIJN 5: Implantatiedatum; Bedrijf; Model; Identificatiecode; Serienummer; Plaats implantatie; Andere chirurgie; Nomenclatuurnummer; Opmerkingen; Datum primo-implantatie; Datum voorlaatste re-implantatie; Reden vervanging; Extra verduidelijking indien G1; Aantal shocks; Aantal behandelingen pacing; Bedrijf vervangen toestel; Model vervangen toestel; Identifcatiecode vervangen toestel

En cas de remplacement d’un appareil dans la période de garantie, l’appareil enlevé doit être renvoyé à la firme dans les 60 jours qui suivent l’explantation de façon à respecter les conditions de remboursement par la firme (note de crédit).
Voor vervanging van een toestel binnen de garantieperiode moet het verwijderde toestel aan het bedrijf worden terugbezorgd binnen de periode van 60 dagen na explantatie zodat aan de voorwaarden voor terugstorting door het bedrijf (kredietnota) is voldaan.

Concernant la liste déroulante des pacemakers explantés dans l’application QERMID@pacemakers, certains modèles ont été repris par d’autres firmes :
Met betrekking tot de scrollijst van de geëxplanteerde pacemakers in de toepassing QERMID@pacemakers, werden bepaalde modellen overgenomen door een andere firma: