Vertaling van "désactiver " (Frans → Nederlands) :

désactiver et activer les dossiers médicaux des patients ;
de medische dossiers van patiënten activeren en deactiveren;

désactiver et archiver des dossiers médicaux des patients (B1.2)
- de medische dossiers van patiënten activeren en deactiveren (B1.2)

Ces enzymes ont la capacité de dégrader et de désactiver certains antibiotiques (comme les céphalosporines, les pénicillines et les monobactames) les rendant inefficaces contre les bactéries qui les produisent.
Zij kunnen bepaalde antibiotica afbreken en onwerkzaam maken (zoals bv. cefalosporines, penicillines en monobactams) waardoor deze niet werkzaam zijn tegen de bacteriën die deze enzymen produceren.

Pour en savoir plus sur les cookies et sur la manière de les désactiver, suivez ce lien.
Om meer te weten over cookies en de manier hoe u cookies kan deactiveren, klikt u hier.

Une fois que votre nouveau certificat a été enregistré avec succès, l’utilisateur doit désactiver l’ancien certificat et activer le nouveau.
Eens uw nieuwe certificaat met succes geregistreerd werd, moet de gebruiker het oude certificaat deactiveren en het nieuwe activeren.

Chaque utilisateur est également responsable de l’usage de ses données incluant l’usage par un tiers, jusqu’à leur désactivation.
Elke gebruiker is eveneens verantwoordelijk voor het gebruik van zijn gegevens alsook door een derde, tot de deactivatie ervan..

contrôle en ce qui concerne la gestion nationale des impacts de la crise à d’autres niveaux (local/régional) et sur d’autres secteurs (police, transports, voyages, éducation, approvisionnement alimentaire) en traitant des opérations de tri, des investigations à mener sur les accidents et/ou les foyers, des interdictions d’échanges, des conseils de voyage et des limitations de déplacements: ❒ en fonction de l’échelle et de l’impact, des POS permettant d’activer/de désactiver la structure de
voor het nationale beheer van de gevolgen van een crisis op andere niveaus (lokaal/regionaal) en voor andere sectoren (politie, vervoer, reizen, onderwijs, voedselvoorziening), die zich bezighoudt met de triage, onderzoeken naar incidenten of uitbraken, handelsverboden, reisadviezen, beperkingen van de bewegingsvrijheid ❒ Overeenkomstig de schaalindeling zijn er standaardprocedures om de koppeling van de nationale verbindings-

l’Union; ❒ en fonction de l’échelle, des POS pour activer/désactiver le local/personnel/équipement de crise et désigner un
activeren/deactiveren en om een BVC aan te wijzen die de leiding krijgt over de bevels- en controlestructuur ❒ Om een snelle doorgifte van informatie in een crisissituatie te waarborgen moet een lid van de bevels- en

éviter de désactiver, modifier ou déplacer arbitrairement les dispositifs de sécurité des machines, appareils, outils, installations et bâtiments;
veiligheidsvoorzieningen van machines, toestellen, gereedschappen, installaties en gebouwen niet willekeurig uit te schakelen, te veranderen of te verplaatsen, en deze voorzieningen op de juiste manier te gebruiken;

L’application ne peut être utilisée d’une manière qui pourrait désactiver, surcharger ou endommager ce
De toepassing mag niet gebruikt worden op een manier die deze dienst zou kunnen uitschakelen,