Traduction de «désestérifié pour former son principal métabolite actif » (Français → Néerlandais) :

Après résorption, le quinapril est désestérifié pour former son principal métabolite actif, le quinaprilate, un inhibiteur de l'ECA puissant et d'autres métabolites inactifs moins importants (c'est-à-dire, des formes dicétopipérazine de quinapril et de quinaprilate).
Na resorptie wordt quinapril ontesterd tot zijn belangrijkste actieve metaboliet, het quinaprilaat, een krachtige ACE-inhibitor, en tot andere minder belangrijke inactieve metabolieten (namelijk diketopiperazine-vormen van quinapril en quinaprilaat).

Le losartan et son principal métabolite actif ont une affinité beaucoup plus importante pour les récepteurs AT 1 que pour les récepteurs AT.
Zowel losartan als de belangrijkste actieve metaboliet heeft een veel grotere affiniteit voor de AT 1 -receptor dan voor de AT 2 -receptor.

Le losartan et son principal métabolite actif ont une affinité beaucoup plus importante pour les récepteurs AT1 que pour les récepteurs AT2.
Zowel losartan als de belangrijkste actieve metaboliet heeft een veel grotere affiniteit voor de AT 1 -receptor dan voor de AT 2 -receptor.

Intéractions métaboliques Les valeurs de Ki calculées in vitro pour toutes les isoformes du cytochrome (CYP) testées (CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 et CYP4A9/11) indiquent qu’il est peu probable que le sunitinib et son principal métabolite actif induisent le métabolisme d’autres substances actives susceptibles d’être métabolisés par ces enzymes, de manière cliniquement significative.
Metabolisme-interacties De berekende in-vitro Ki-waarden voor alle geteste cytochroom (CYP)isovormen (CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 en CYP4A9/11) toonden aan dat het onwaarschijnlijk is dat sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet in enige klinisch relevante mate het metabolisme induceren van andere werkzame bestanddelen die door deze enzymen kunnen worden gemetaboliseerd.

Elle est rapidement et largement hydrolysée par des estérases plasmatiques non spécifiques pour former le dérivé 5-hydroxyméthyle, son métabolite actif principal, qui est le principe actif pharmacologique principal de la fésotérodine.
Het wordt snel en in hoge mate door niet-specifieke plasma-esterasen gehydrolyseerd tot het 5-hydroxymethyl-derivaat, de primaire actieve metaboliet, dat de belangrijkste farmacologisch actieve vorm van fesoterodine is.

Biotransformation Après administration orale, la fésotérodine est rapidement et largement hydrolysée pour former son métabolite actif.
Biotransformatie Na orale toediening wordt fesoterodine snel en in hoge mate gehydrolyseerd tot de actieve metaboliet ervan.

Tant le losartan que son métabolite actif principal présentent une affinité bien plus importante pour les récepteurs AT1 que pour les récepteurs AT2.
Zowel losartan als zijn belangrijkste actieve metaboliet hebben een veel hogere affiniteit voor de AT 1 -receptor dan voor de AT 2 -receptor.