Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Cataracte au cours de hypoparathyroïdie
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Déshydratation
Déshydratation du nouveau-né
Déséquilibre électrolytique
Enseignement sur la déshydratation
Hallucinose
Inanition
Jalousie
Malnutrition-déshydratation
Mauvais voyages
Paranoïa
Privation d'eau entraînant déshydratation
Psychose SAI
Psychose dépressive psychogène
Psychotique
Réactionnelle
Résiduel de la personnalité et du comportement
évaluation des risques de déshydratation

Vertaling van "déshydratation sévère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépressif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépression:majeure ...[+++]

Omschrijving: Een depressieve episode zoals beschreven onder F32.2, maar met de aanwezigheid van hallucinaties, wanen, psychomotore traagheid of stupor in een dermate ernstige vorm dat gewone sociale activiteiten onmogelijk zijn; er kan levensgevaar bestaan door suïcide, dehydratie of verhongering. De hallucinaties en wanen zijn al dan niet in overeenstemming met de stemming (stemmingscongruent of -incongruent). | Neventerm: | eenmalige episoden van | depressie in engere zin met psychotische symptomen | eenmalige episoden van | psychogene depressieve psychose | eenmalige episoden van | psychotische depressie | eenmalige episoden van | r ...[+++]


Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation

hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans




privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting


Cataracte au cours de:hypoparathyroïdie (E20.-+) | malnutrition-déshydratation (E40-E46+)

cataract bij hypoparathyroïdie (E20.-) | cataract bij ondervoeding - dehydratie (E40-E46)


Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof








Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- déshydratation sévère (secondaire à des vomissements, une diarrhée ou à une prise insuffisante de liquide)

- Ernstige dehydratatie (veroorzaakt door braken, diarree of onvoldoende vloeistofinname)


Le produit est contre-indiqué en cas de décompensation cardiaque sévère de classe III/IV ou de déshydratation sévère.

Het product is tegenaangewezen bij ernstig hartfalen klasse III/IV of ernstige dehydratatie.


Chez les patients souffrant d'iléus, d'obstruction intestinale, d'abdomen aigu comme par exemple l'appendicite aiguë, les maladies inflammatoires aiguës du côlon, les états de déshydratation sévère et en cas de douleur abdominale sévère accompagnée de nausées et vomissements pouvant indiquer une pathologie plus grave.

Bij patiënten met ileus, intestinale obstructie, acuut abdomen zoals bij acute appendicitis, acute inflammatoire colonaandoeningen, ernstige dehydratatie en in geval van ernstige abdominale pijn in associatie met misselijkheid en braken die kan wijzen op een ernstigere pathologie.


Toutefois, quelques cas d’insuffisance rénale aigue, secondaires à une déshydratation sévère induite par une diarrhée, ont été rapportés.

Echter, er zijn een paar gevallen van acuut nierfalen gemeld als complicatie van ernstige dehydratie vanwege diarree.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Patients victimes de déshydratation sévère (secondaire à des vomissements, une diarrhée ou une prise insuffisante de liquide).

Patiënten met een ernstige uitdroging (veroorzaakt door braken, diarree of onvoldoende vochtinname).


Certains cas étaient secondaires à une déshydratation sévère due à des diarrhées, des vomissements et/ou une anorexie, alors que d’autres cas étaient liés à une chimiothérapie concomitante.

Sommige gevallen waren secundair aan ernstige dehydratie, als gevolg van diarree, braken en/of anorexia, terwijl andere mogelijk veroorzaakt werden door gelijktijdig toegediende chemotherapie.


Faiblesse musculaire des membres supérieurs, confusion mentale, difficultés à s’exprimer, hypotonie des globes oculaires sont des signes annonciateurs de déshydratation sévère et constituent des signes d’alarme 17 .

Spierzwakte van de bovenste ledematen, verwardheid, spraakmoeilijkheden en ingezonken ogen zijn indicaties van ernstige dehydratie en zijn dus alarmtekens 17 .


Une hospitalisation doit être envisagée en cas de déshydratation sévère (présence de signes cliniques d’alarme ou d’une natrémie > 150 mEq/l) ou si le patient est dans un état hémodynamiquement instable. Une réhydratation par intraveineuse est alors justifiée en accord avec les souhaits du patient ou de son représentant.

Bij ernstige dehydratie (aanwezigheid van alarmtekens of een serum natrium > 150 meq/l) of indien de patiënt hemodynamisch instabiel is, moet ziekenhuisopname worden overwogen voor intraveneuze vochttoediening, tenzij er met de patiënt of zijn vertegenwoordiger andere afspraken zijn gemaakt.


Les conséquences de nausées et de vomissements répétés peuvent être sévères: déshydratation, malnutrition, troubles métaboliques 86 .

De gevolgen van terugkerende nausea en braken kunnen verstrekkend zijn: dehydratie, malnutritie, metabole stoornissen 86 .


La présence de sang ou de mucus dans les selles, une déshydratation, une confusion ou un malaise peuvent indiquer que la diarrhée est sévère.

Aanwezigheid van bloed of mucus in de stoelgang, dehydratie, verwardheid of malaise kunnen wijzen op een ernstige diarree.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déshydratation sévère ->

Date index: 2022-06-08
w