Vertaling van "développe les symptômes décrits ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Si cet enfant développe les symptômes décrits ci-dessous, il est essentiel que vous respectiez les instructions données.
Als uw kind onderstaande symptomen krijgt is het van essentieel belang dat u de gegeven instructies opvolgt.

Certains effets indésirables peuvent être graves : cherchez immédiatement une aide médicale Les symptômes décrits ci-dessous sont les signes d’effets indésirables très rares mais pouvant être graves et nécessiter un traitement médical d’urgence.
Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn: zoek onmiddellijk medische hulp De volgende verschijnselen zijn tekenen van zeer zeldzame, maar mogelijk ernstige bijwerkingen, die dringend medische behandeling vereisen.

Si quelqu’un présente un ou plusieurs des symptômes décrits ci-dessous, il fait probablement un AVC !
Als iemand een of meerdere van onderstaande symptomen vertoont, heeft hij waarschijnlijk een CVA!

Les symptômes décrits ci-dessous pourraient se manifester:
Volgende symptomen zouden zich kunnen uiten:

Etant donné la présence d'un sympathicomimétique et d'un antihistaminique H1, les symptômes décrits ci-dessous pourraient se manifester :
Aangezien de aanwezigheid van een sympathicomimeticum en een H 1-antihistaminicum zouden volgende symptomen kunnen optreden :

Les symptômes décrits ci-dessus peuvent être des signes des effets secondaires listés ci-dessous qui ont été observés avec Humira :
De hierboven beschreven symptomen kunnen aanwijzingen zijn voor de hieronder aangegeven bijwerkingen die geobserveerd zijn na behandeling met Humira:

Signes et symptômes Les résultats clés basés sur l’ACR pour Simponi 50 mg aux semaines 14, 24 et 52 pour GO-FORWARD, GO-AFTER et GO-BEFORE sont indiqués dans le Tableau 2 et sont décrits ci-dessous.
Klachten en verschijnselen De belangrijkste ACR-resultaten voor de dosering van 50 mg Simponi na 14, 24 en 52 weken voor GO-FORWARD, GO-AFTER en GO-BEFORE worden weergegeven in Tabel 2 en hieronder beschreven.

La confirmation (par le biais de l’analyse d’informations sur les risques) que la menace peut être étiquetée comme sévère ou majeure entraînera l’activation: 1) de la structure de commandement et de contrôle telle qu’elle est décrite ci-dessus et 2) de la structure de «liaison/contact» décrite ci-dessous.
De bevestiging (door analyse van informatie over risico’s) dat de bedreiging kan worden betiteld als ernstig of groot zal resulteren in de activering van i) de bevels- en controlestructuur als hierboven beschreven, en ii) de verbindings-/contactstructuur als hierboven beschreven.

Signes et symptômes Les résultats clés pour le dosage de 50 mg aux semaines 14 et 24 sont indiqués dans le Tableau 4 et sont décrits ci-dessous.
Klachten en verschijnselen De belangrijkste resultaten voor de dosering van 50 mg in de weken 14 en 24 worden weergegeven in Tabel 4 en hieronder beschreven.

Le test ci-dessous vous aide à déterminer votre risque de développer un diabète de type.
Aan de hand van onderstaande risicotest kan je eenvoudig nagaan hoe groot je risico is om type 2 diabetes te ontwikkelen.