Traduction de «développement de orphanet belgium » (Français → Néerlandais) :

- du développement de Orphanet Belgium ;
- de ontwikkeling van Orphanet Belgium;

Un financement a été prévu pour six projets : registre national des maladies rares, centres de référence pour les maladies rares, développement d’Orphanet Belgium, création d’un site portail national, remboursement des tests de dépistage génétique effectués à l’étranger et remboursement plus rapide de thérapies novatrices ou de médicaments hors indication.
Een financiering werd voorzien voor een zestal projecten, met name voor het nationaal register voor zeldzame ziekten; de referentiecentra voor zeldzame ziekten; de ontwikkeling van Orphanet Belgium; de creatie van een nationale portaalsite; de terugbetaling van genetische opsporingsanalyses die in het buitenland worden uitgevoerd; en de snellere terugbetaling van innovatieve therapieën of geneesmiddelen buiten indicatie.

– les services électroniques en ligne développés par Orphanet et par d’autres projets ayant bénéficié d'un financement communautaire montrent clairement à quel point les technologies de l'information et de la communication (TIC) peuvent contribuer à mettre les patients en contact les uns avec les autres et à mettre en place des communautés de patients, à permettre le partage de bases de données entre groupes de recherche, à collecter des données pour la recherche clinique, à enregistrer les patients désireux de participer à la recherche clinique et à soumettre des cas à des spécialistes, ce qui améliore la qualité des diagnostics et des traitements;
– elektronische onlinediensten, zoals ontwikkeld door Orphanet en andere door de EU gefinancierde projecten. Deze diensten laten duidelijk zien hoe informatie- en communicatietechnologie (ICT) ertoe kan bijdragen dat patiënten met andere patiënten in contact komen en dat patiëntencommunities worden ontwikkeld, dat databanken door onderzoeksgroepen worden gedeeld, dat gegevens voor klinisch onderzoek worden verzameld, dat patiënten die aan klinisch onderzoek willen deelnemen worden geregistreerd en dat gevallen aan deskundigen worden voorgelegd waardoor de kwaliteit van diagnoses en behandelingen toeneemt;

Développement de la banque de données OrphaNet en Belgique (orpha.net)
uitbouwen van databank OrphaNet in België ( orpha.net )

C’est finalement l’indicateur PRIBEL (.PDF) (« Pesticide Risk Indicator for Belgium ») qui a été développé.
Zo werd uiteindelijk de PRIBEL-indicator (.PDF) (« Pesticide Risk Indicator for Belgium ») ontwikkeld.

Recherche & Développement| Pfizer Belgium
Onderzoek & Ontwikkeling| Pfizer Belgium

Les médicaments dans les pays en voie de développement| Pfizer Belgium
Medicijnen in ontwikkelingslanden| Pfizer Belgium

Les vaccins Pfizer dans les pays en voie de développement| Pfizer Belgium
Pfizer-vaccins in ontwikkelingslanden| Pfizer Belgium

Partenaire des pays en voie de développement| Pfizer Belgium
Partner voor landen op weg naar ontwikkeling| Pfizer Belgium

Le développement d'un nouveau médicament| Pfizer Belgium
De levensloop van een geneesmiddel| Pfizer Belgium