Traduction de «développé un site portail entièrement consacré » (Français → Néerlandais) :

L’« European Network for Mental Health Promotion » (ENMHP) a développé un site portail entièrement consacré à la promotion de la santé mentale dans différents domaines tels que le lieu de travail, les écoles et les maisons de repos.
Het ‘European Network for Mental Health Promotion’ (ENMHP) heeft een portaalsite ontwikkeld die volledig gewijd is aan de geestelijke gezondheidspromotie in verschillende domeinen, zoals op de werkplek, in scholen en rusthuizen.

Elle utilise à cet effet le site du portail Europa consacré au programme et une «foire aux questions», un service d’assistance, des notes d’orientation détaillées, ainsi que des réunions d’information avec les bénéficiaires et les contractants.
Daarvoor worden de volgende middelen ingezet: de programmawebsite op EUROPA, " veelgestelde vragen" , een helpdesk, extensieve richtsnoeren, alsook informatievergaderingen met begunstigden/contractanten.

Le 1er juillet 2010, à l’occasion du lancement de la présidence belge, le SPF a mis en ligne le site www.health.eutrio.be, entièrement consacré aux activités organisées dans le cadre de cette présidence.
Op 1 juli 2010, de start van het Belgisch Voorzitterschap, lanceerde de FOD de website www. health.eutrio.be. Een site volledig gericht op de activiteiten die de FOD organiseerde in het kader van dat Voorzitterschap.

Pour la première fois, le site de pharma.be consacré aux notices offre, outre une utilisation classique sur ordinateur, également une application mobile à part entière: dorénavant, l'accès via les smartphones ou tablettes est assuré pour tous les utilisateurs mobiles.
Voor het eerst kent de bijsluitersite van pharma.be naast het klassieke gebruik op computer ook een volwaardige mobiele toepassing: toegang via de smartphone of tablet is voortaan mogelijk. Kortom, elke mobiele drager komt in aanmerking.

Lighthouse International propose des liens dans le monde entier vers des sites consacrés au handicap visuel et à la rééducation.
Lighthouse International biedt wereldwijde “links” met informatie over verbetering van het gezichtsvermogen en revalidatie.

L’ambition de TOXPRO est de réaliser un site portail unique menant à une sélection structurée des meilleurs sites sur le risque chimique qui comprennent les facteurs les plus importants du risque et intègrent les deux initiatives précédentes avec la poursuite du développement et l’adaptation .
De ambitie van TOXPRO is het realiseren van een unieke portaalsite leidend naar een gestructureerde selectie van de beste sites over chemisch risico die de belangrijkste factoren van risico omvatten en de 2 voorgaande initiatieven integreren met verdere ontwikkeling en aanpassing (zie bijlage 3).

Quelques exemples de bases de données dur internet: Statistiques de l’UE - Eurostat: [http ...]
Enkele voorbeelden van databases die via het Internet kunnen worden geraadpleegd, zijn: EU-statistieken - Eurostat: [http ...]

Les développeurs de logiciels qui développent des logiciels agréés ou enregistrés pour les prestataires de soins peuvent télécharger la Source authentique des médicaments dans son intégralité à partir du site portail de la Plate-forme eHealth.
Softwareontwikkelaars die erkende of geregistreerde softwarepakketten voor zorgverleners ontwikkelen, kunnen de Authentieke Bron Geneesmiddelen in zijn geheel via de portaalsite van het eHealth-platform downloaden.

A côté de cette campagne, nous avons également entièrement repensé notre site internet www.cancer.be, et nous avons développé des newsletters électroniques.
Daarnaast ontwikkelden we digitale nieuwsbrieven en vernieuwden we onze website www.kanker.be.

Ce site portail offre un aperçu exhaustif des services de base actuels ou en cours de développement que propose ou proposera la plate-forme eHealth , avec une indication de leurs fonctionnalit és et spécifications techniques.
Op deze portaalsite vindt u een overzicht van alle bestaande en in uitbouw zijnde basisdiensten die het eHealth -platform aanbiedt of zal aanbieden, met een aanduiding van hun functionaliteiten en technische specificaties.