Vertaling van "dévissez et retirez " (Frans → Nederlands) :

En maintenant le corps de l'inhalateur, dévissez et retirez l'embout buccal du corps de l'inhalateur.
Houd de romp van de inhalator vast, draai het mondstuk van de romp af.

3. En maintenant le corps de l'inhalateur, dévissez et retirez l'embout buccal du corps de l'inhalateur.
3. Houd de romp van de inhalator vast, draai het mondstuk van de romp af.

10. Dévissez l'embout buccal (1) et retirez la gélule de la chambre d'inhalation (2).
10. Draai het mondstuk eraf (1) en haal de capsule uit de capsuleruimte (2).

12. Dévissez l'embout buccal et retirez la gélule de la chambre.
12. Draai het mondstuk er van af en haal de capsule uit de capsuleruimte.

Dévissez complètement l’aiguille en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, comme indiqué à la Figure R. Retirez-la ensuite avec soin du stylo et jetez l’aiguille coiffée de son capuchon (voir Figure S).
Schroef de injectienaaldset volledig los door tegen de wijzers van de klok in te draaien, zoals aangegeven in Figuur R. Verwijder die daarna zorgvuldig van de pen en gooi de afgedekte injectienaald weg (zie Figuur S).