Vertaling van "dêautres pays " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays australasien
Australaziatisch land

pays
land

pays asiatique
Aziatisch land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

partie d'un pays australasien
deel van Australaziatisch land

pays des Caraïbes
Caribisch land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

pays africain
Afrikaans land

partie d'un pays
deel van land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DÊautres pays tels que le Royaume-Uni et le Pays de Galles, la Finlande, lÊAllemagne et lÊItalie ont emboîté le pas ultérieurement.
Andere landen zoals het Verenigd Koninkrijk en Wales, Finland, Duitsland en Italië zijn dan later gevolgd.

9, 33 Dès lors, la comparaison avec les systèmes de soins dÊautres pays est difficile.
9, 33 Dit maakt vergelijken met andere systemen in andere landen moeilijk.

En cas dÊutilisation de données provenant dÊautres pays, il convient de réaliser une analyse de transférabilité.
Als gegevens uit andere landen worden gebruikt, moet men een overdraagbaarheidanalyse uitvoeren.

Recommandation 13 : utilisation de données provenant dÊautres pays
Richtlijn 13: Gebruik van gegevens uit andere landen

Le taux dÊutilisation très élevé des interventions ouvertes (EC) (par rapport à dÊautres pays) est frappant.
Het relatief zeer hoge aantal open interventies (CEA) is opvallend.

Le taux dÊutilisation des EC en Belgique est très élevé (par rapport à dÊautres pays), pourtant on ne dispose pas de données sur la qualité des résultats obtenus, ce qui est en soi un signe de qualité insuffisante.
In België zijn er zeer hoge interventiecijfers voor CEA, zonder gegevens over de kwaliteit van de behaalde resultaten. Gebrek aan kennis is zeker geen kenmerk van kwaliteit.

Cette recherche de recommandations pour la pratique a été complétée par une recherche sur dÊautres sites dÊintérêt tels que celui du NHG (Association des médecins généralistes des Pays-Bas) et lÊAgence Nationale dÊEvaluation et dÊAccreditation en Santé (ANAES , France).
Dit werd nog aangevuld met een onderzoek van andere relevante bronnen zoals de Nederlandse NHG standaarden en die van het Agence Nationale dÊAccréditation et dÊEvaluation en Santé (ANAES).