Vertaling van "d’accompagnement composé d’experts " (Frans → Nederlands) :

Les résultats de l’étude menée ont été validés par un comité d’accompagnement composé d’experts nationaux et internationaux.
Een begeleidingscomité van nationale en internationale deskundigen heeft de resultaten van de studie gevalideerd.

Le montant prévu par le fonds pour les projets de lutte contre le tabagisme est alloué à différents projets par un comité d’accompagnement composé notamment, de deux membres du SPF Santé Publique, de deux experts du tabagisme, et d’un membre de l’Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité (INAMI).
Het bedrag dat het fonds voorziet voor projecten ter bestrijding van het tabaksgebruik, wordt aan verschillende projecten toegekend door een begeleidingscomité dat meer bepaald samengesteld is uit twee leden van de FOD Volksgezondheid, twee experts in tabaksgebruik en één lid van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).

Un groupe de projet, se composant de collaborateurs et d’experts de différentes disciplines, a choisi d’entraîner des missions concrètes dans un simulateur avec un accompagnement adapté.
Door een projectgroep, bestaande uit medewerkers en experts uit meerdere vakgebieden, wordt gekozen om in een simulator concrete opdrachten te trainen met aangepaste begeleiding.