Traduction de «d’adalat retard votre » (Français → Néerlandais) :

Le passage d’Adalat Retard 20 comprimés à la forme Oros s’effectue selon la recommandation posologique suivante : lorsque votre état est stabilisé avec une posologie de 2 x 20 mg de nifédipine par jour sous la forme Retard (2 x 1 comprimé d’Adalat Retard 20), la posologie correspondante est de 1 x 1 comprimé d’Adalat Oros 30 par jour.
Het overschakelen van de Adalat Retard 20 tabletten op de Oros-vorm gebeurt volgens de volgende posologie richtlijn : wanneer uw toestand onder controle staat met een dosering van 2 x per dag 20 mg nifedipine in Retard-vorm (2 x 1 tablet Adalat Retard 20) is de overeenstemmende dosering 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30.

Si vous avez pris plus d’Adalat Retard que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou ingéré trop d’Adalat Retard 20, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre antipoison (070/245.245).
Heeft u teveel van dit middel ingenomen? Wanneer u te veel van Adalat Retard 20 heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Consultez votre médecin avant de prendre les comprimés d’Adalat Retard ; votre médecin surveillera le traitement de près.
Overleg met uw arts voordat u Adalat Retard tabletten inneemt, uw arts zal de behandeling zorgvuldig controleren:

En cas d’association de cisapride et d’Adalat Retard, votre médecin surveillera étroitement votre tension artérielle.
Bij combinatie van cisapride en Adalat Retard zal de arts uw bloeddruk nauwkeurig controleren.

Votre dose de quinidine ou d’Adalat Retard pourrait être adaptée en conséquence.
Uw dosis quinidine of Adalat Retard kan hierop worden aangepast.

Comment l’utiliser et en quelle quantité Sauf indication contraire de votre médecin, la dose recommandée est de : Traitement de l’angine de poitrine chronique stable (angor d’effort) : 1 comprimé d’Adalat Retard 20, 2 x par jour.
Hoe gebruiken en hoeveel Indien uw arts het niet anders voorschrijft, wordt aanbevolen: Behandeling van chronische stabiele angina pectoris (hartkramp bij inspanning): 1 tablet Adalat Retard 20, 2 x per dag.

Si vous n’êtes pas certain(e) que l’une des mises en garde ci-dessus vous concerne, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser Adalat Retard.
Als u er niet zeker van bent of één van de hierboven aangehaalde punten op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Adalat Retard gebruikt.