Vertaling van "d’administration 2002-2004 revalorisation " (Frans → Nederlands) :

Suite aux questions et discussions des dernières années concernant le suivi des dépenses en soins de santé, et suite à l’article 10 du premier contrat d’administration 2002-2004 (revalorisation des données statistiques et comptables), l’INAMI s’est engagé à réaliser les engagements de l’article 13.
Naar aanleiding van vragen en discussies gedurende de afgelopen jaren rond de opvolging van de uitgaven voor geneeskundige verzorging en als vervolg op artikel 10 uit de eerste bestuursovereenkomst 2002-2004 (de herwaardering van de statistische en boekhoudkundige gegevens), heeft het RIZIV zich verbonden tot het realiseren van de verbintenissen uit artikel 13.

Cet objectif fait suite à l’article 10 du premier contrat d’administration 2002-2004, qui concerne la revalorisation des données statistiques et comptables.
Deze doelstelling is een vervolg op art. 10 uit de eerste bestuursovereenkomst 2002-2004, nl. de herwaardering van de statistische en boekhoudkundige gegevens.

Contrat d'administration 2002-2004 de l'INAMI - Objectifs du contrat d'administration
Bestuursovereenkomst 2002-2004 van het RIZIV - Doelstellingen van de bestuursovereenkomst

Contrat d'administration 2002-2004 de l'INAMI - Le contrat d'administration dans son intégralité
Bestuursovereenkomst 2002-2004 van het RIZIV - De volledige tekst van de bestuursovereenkomst

Contrat d'administration 2002-2004 de l'INAMI - Arrêté royal du 8 avril 2002
Bestuursovereenkomst 2002-2004 van het RIZIV - Koninklijk besluit van 8 april 2002

Contrat d'administration 2002-2004 de l'INAMI en résumé - INAMI
Bestuursovereenkomst 2002-2004 van het RIZIV - Een samenvatting van de bestuursovereenkomst

Un rapport par institution sur l'exécution de son Contrat d'administration 2002-2004;
Een verslag van elke instelling, over de uitvoering van de bestuursovereenkomst 2002-2004;

En vertu de la loi du 22 août 2002 portant diverses dispositions relatives aux soins de santé, la partie variable est, depuis 2004, toujours fixée à 10% du montant annuel des frais d’administration.
Voor 2009 behaalde onze Landsbond 95,84% van zijn maximumdotatie, tegenover 95,51% het jaar daarvoor.

Le CDC et la Food and Drug Administration (FDA) ont étudié les données du VAERS de janvier 2005 à juillet 2007 et ont comparé les résultats avec les données obtenues de 2002 à 2004.
De CDC en de Food and Drug Administration (FDA) bestudeerden gegevens van de VAERS van januari 2005 tot juli 2007 en vergeleken de resultaten met de gegevens verkregen van 2002 tot 2004.

En ce qui concerne les risques des vasoconstricteurs administrés par voie orale, voir Folia de décembre 1999 , avril 2002 ; avril 2004 .
In verband met de risico’s van gebruik van vasoconstricoren langs orale weg, zie Folia december 1999 , april 2002 en april 2004 .