Vertaling van "d’administration 2010-2012 cet article sera suivi " (Frans → Nederlands) :

Dans le troisième Contrat d’administration 2010-2012, cet article sera suivi ultérieurement par l’article 50.2.
In de derde bestuursovereenkomst 2010-2012 zal dit artikel verder worden opgevolgd in het artikel 50.2.

Cet article s’inscrit dans le prolongement du projet figurant dans le Contrat d’administration 2006-2008 (article 20), l’Avenant 2009 (article 20) et le 3e Contrat d’administration 2010-2012 (articles 24 et 30).
Dit artikel is een verderzetting van het project dat opgenomen is in het kader van de Bestuursovereenkomst 2006-2008 (artikel 20), de wijzigingsclausule 2009 (artikel 20) en de 3 de bestuursovereenkomst 2010-2012 (artikel 24 en 30).

En ce qui concerne le rapport sur les données 2010 (dernière action-engagement pour cet article), un rapport présentant des statistiques de base pour les années 2006 à 2010 sera transmis avant la fin du mois de mars 2012.
Wat het rapport voor de gegevens 2010 (laatste actie-verbintenis voor dit artikel) betreft, zal voor eind maart 2012 een rapport met basisstatistieken voor de jaren 2006 tot 2010 worden opgeleverd.

Cet article intègre dans une vision et une approche plus larges les différents projets repris par les précédents Contrats d’administration (notamment les articles 22, 23, 24, 27 du Contrat d’administration 2010-2012) de l’INAMI.
Dit artikel omvat de integratie van verschillende projecten die in eerdere Bestuursovereenkomsten (m.n. artikel 22, 23, 24, 27 van de Bestuursovereenkomst 2010-2012) van het RIZIV waren opgenomen in een meer omvattende visie en aanpak.

Cet article relatif à l'évaluation médicale (article 36) figure de nouveau dans le troisième contrat d'administration (2010 – 2012), L'INAMI s'engage ainsi à effectuer chaque année au moins deux nouveaux projets d'évaluation et au moins une mesure a posteriori (ou analyse d'impact) pendant la durée du 3 e contrat d'administration.
In de derde bestuursovereenkomst 2010-2012 is dit artikel van de geneeskundige evaluatie terug opgenomen (artikel 36). Zo verbindt het RIZIV zich tot het jaarlijks uitvoeren van tenminste 2 nieuwe evaluatieprojecten en ten minste 1 nameting (of impactanalyse) voor de periode van de 3 de bestuursovereenkomst.

Cet article concerne la poursuite du projet qui figurait déjà dans l’Avenant 2009 (article N13) et dans le troisième Contrat d’administration 2010-2012 (article 41).
Dit artikel betreft de verderzetting van een project dat reeds was opgenomen in het kader van de wijzigingsclausule 2009 (artikel N13) en de derde bestuursovereenkomst 2010-2012 (artikel 41).

Cet article concerne la poursuite du projet qui figurait déjà dans l’Avenant 2009 (article N7) et dans le troisième Contrat d’administration 2010-2012 (article 31).
Dit artikel betreft de verderzetting van het project dat al was opgenomen in de wijzigingsclausule 2009 (artikel N7) en in de derde bestuursovereenkomst 2010-2012 (artikel 31).