Vertaling van "d’administration orale gélules " (Frans → Nederlands) :

ADULTES (ADMINISTRATION ORALE) (GÉLULES DE CHLORHYDRATE DE CLINDAMYCINE). La posologie habituelle est de 600 à 1800 mg répartis en 3 ou 4 prises.
VOLWASSENEN (ORALE TOEDIENING) (CLINDAMYCINEHYDROCHLORIDE CAPSULES) De gebruikelijke dosering bedraagt 600 tot 1800 mg verdeeld over 3 of 4 toedieningen.

Généralement, la dose conseillée est de 25 à 50 mg par kg par jour, par voie orale (gélules) ou par injection, répartie en plusieurs administrations à intervalles réguliers.
De aanbevolen dosis bedraagt over het algemeen 25 tot 50 mg/kg per dag, via de mond in te nemen (capsules) of als inspuiting, verdeeld over meerdere giften, met regelmatige tussenpozen.

Pour la suite du traitement, les formes d’administration orale (gélules, comprimés) seront utilisées.
Voor de verdere behandeling dienen de orale toedieningsvormen (capsules, tabletten) te worden gebruikt.

Feldene est disponible sous forme de gélules à 10 mg pour administration orale en boîtes de 30 et 60 gélules, de gélules à 20 mg pour administration orale en boîtes de 30 gélules, de comprimés dispersibles sécables à 20 mg pour administration orale en boîtes de 30 comprimés, de suppositoires à 20 mg pour administration rectale en boîtes de 12 suppositoires sous plaquette thermoformée PVC/polyéthylène, et de solution injectable à 20 mg pour administration intramusculaire en boîtes de 6 ampoules de 1 ml.
Feldene is beschikbaar in de vorm van harde capsules van 10 mg voor orale toediening in dozen van 30 en 60 harde capsules, harde capsules van 20 mg voor orale toediening in dozen van 30 harde capsules, dispergeerbare gleuftabletten van 20 mg voor orale toediening in dozen van 30 tabletten, zetpillen van 20 mg voor rectale toediening in dozen van 12 zetpillen in PVC/polyethyleen blisterverpakking, en oplossing voor injectie van 20 mg voor intramusculaire toediening in dozen van 6 ampullen van 1 ml.

Gélules - Administration orale. Solution buvable en gouttes - Administration orale.
Capsules - oraal gebruik Druppels voor oraal gebruik Bruistabletten - oraal gebruik Oplossing voor injectie - i.v. of i.m. injectie of infuus.

La biodisponibilité orale peut être augmentée de 75 % lorsque l’on ouvre l’enveloppe en hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) de la gélule pour administrer Pradaxa sous forme de granules au lieu de la gélule entière.
De orale biologische beschikbaarheid kan 75% hoger zijn vergeleken met het referentie-capsulepreparaatals de pellets worden ingenomen zonder de hypromellose (HPMC) capsulewand.

Numéro UE Nom de fantaisie Dosage Forme pharmaceutique Voie d’administration Conditionnement Taille de l’emballage EU/1/04/295/001 Xagrid 0,5 mg Gélule Voie orale Flacon (HDPE) 100 gélules
EU-nummer Fantasienaam Sterkte Farmaceutische vorm Toedieningsweg Verpakking Verpakkingsgrootte EU/1/04/295/001 Xagrid 0,5 mg Capsule, hard Oraal gebruik Fles (HDPE) 100 capsules

Tetralysal se présente sous forme de gélules. Administration par voie orale (par la bouche), boîte de 16, 28 ou 56 gélules sous strip.
Tetralysal zijn capsules voor orale toediening (via de mond), verpakt in een doos met 16, 28 of 56 capsules in strip.

La biodisponibilité relative entre les gélules et la poudre pour suspension buvable en sachet a été étudiée chez des hommes sains après une administration orale unique de 1 000 mg.
De relatieve biobeschikbaarheid tussen de capsules en de zakjes met poeder voor orale suspensie werd bestudeerd bij gezonde mannelijke vrijwilligers na een enkele orale toediening van 1.000 mg.

spécifier la voie d’administration (p.ex. mention « voie orale » au lieu de « comprimé », de telle sorte que des gélules ou une suspension entrent également en ligne de compte pour la délivrance) et
toedieningsweg te specifiëren (vb. vermelding oraal i.p.v. tablet, zodat ook capsules of suspensie in aanmerking komen voor aflevering) en