Vertaling van "d’administration tramadol sandoz " (Frans → Nederlands) :

Des convulsions surviennent généralement à la suite d’une administration de fortes doses de tramadol, ou à la suite d’une administration concomitante de médicaments qui abaissent le seuil des convulsions (voir les rubriques « Faites attention … » et « Utilisation de Tramadol Sandoz en association avec d’autres médicaments »).
Convulsies treden in het algemeen op na toediening van hoge doses tramadol, of na gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die de convulsiedrempel verlagen (zie de rubrieken “Let op” en “Gebruik van Tramadol Sandoz in combinatie met andere geneesmiddelen”).

L’administration concomitante de Tramadol Sandoz et d’autres médicaments qui ont une action dépressive centrale, y compris l’alcool, peut potentialiser les effets du tramadol sur le SNC (voir rubrique 4.8 : « Effets indésirables »).
De gelijktijdige toediening van Tramadol Sandoz met andere geneesmiddelen die een centraal deprimerende werking hebben, inclusief alcohol, kan de effecten van tramadol op het CZS potentialiseren (zie rubriek 4.8: " Bijwerkingen" ).

Enfants de moins de 12 ans Tramadol Sandoz 50 mg gélules ne peut être administré aux enfants de moins de 12 ans.
Voor kinderen jonger dan 12 jaar: Tramadol Sandoz 50 mg capsules mag niet worden toegediend aan kinderen jonger dan 12 jaar.

Sauf indication contraire, Tramadol Sandoz doit être administré comme suit :
Tenzij anders voorgeschreven, moet Tramadol Sandoz als volgt worden toegediend:

Durée du traitement Tramadol Sandoz ne peut en aucun cas être administré plus longtemps que ce qui est absolument nécessaire.
Duur van de behandeling Tramadol Sandoz mag in geen geval langer toegediend worden dan absoluut noodzakelijk is.

4.2. Posologie et mode d’administration Tramadol Sandoz doit être pris à 12 heures d’intervalle, deux fois par jour, et avalé tel quel, sans être cassé en deux ni croqué, avec une quantité suffisante de liquide.
4.2. Dosering en wijze van toediening Tramadol Sandoz moet tweemaal daags ingenomen worden met tussenpozen van 12 uur en moet ingeslikt worden met voldoende vloeistof zonder op te delen of erop te kauwen.

Après l’administration de Tramadol Sandoz, on peut également observer des effets indésirables psychiques qui diffèrent en intensité et en nature d’un individu à l’autre (en fonction de la personnalité et de la durée du traitement).
Men kan na de toediening van Tramadol Sandoz ook psychische bijwerkingen waarnemen die per individu verschillen in intensiteit en aard (afhankelijk van persoonlijkheid en duur van de behandeling).