Vertaling van "d’affiches et d’envoi " (Frans → Nederlands) :

Numéro d’envoi + Année et mois de facturation : affiche uniquement l’envoi qui correspond à ces 2 critères.
Zendingsnummer: toont alle zendingen met dit nummer, zonder tijdslimiet.

Année et mois de facturation : affiche tous les envois de ce mois de facturation, quels que soient les numéros d'envoi.
Jaar en maand van facturatie: toont alle zendingen van deze facturatiemaand, wat de zendingsnummers ook zijn.

Les différents critères permettent les recherches suivantes : Numéro d'envoi : affiche tous les envois avec ce numéro, sans limite de temps.
De verschillende criteria maken de volgende opzoekingen mogelijk: Zendingsnummer: toont alle zendingen met dit nummer, zonder tijdslimiet.

Numéro d’envoi + Année et mois de facturation : affiche le seul envoi qui correspond à ces deux critères.
Zendingsnummer + jaar en maand van facturatie: toont de enige zending die overeenstemt met deze twee criteria.

Numéro d'envoi + Année et mois de facturation : affiche uniquement l'envoi qui correspond à ces 2 critères.
Zendingsnummer + jaar en maand van facturatie: toont enkel de zending die overeenstemt met deze twee criteria.

Référence extrait de compte : affiche le seul envoi qui correspond à ce critère.
Referentie rekeninguittreksel: toont de enige zending die overeenstemt met dit criterium.

Déclinée sous forme d’affiches et d’envoi de courriers, elle encourage médecins et patients à aborder ouvertement la question des compléments alimentaires.
Het is van groot belang dat patiënten en zorgverleners de mogelijke weerslag van voedingssupplementen niet onderschatten.

Numéro d’envoi : affiche tous les paiements complémentaires effectués pour un envoi portant ce numéro, sans limite de temps.
Zendingsnummer: toont alle bijkomende betalingen uitgevoerd voor een zending met dit nummer, zonder tijdslimiet.

Avant l’envoi définitif vers les communes, un récapitulatif de la notification s’affiche (Avis d’accouchement, Attestation de naissance).
Vóór de definitieve verzending naar de gemeenten verschijnt er op het scherm een samenvatting van de kennisgeving (Kennisgeving en vaststelling van de geboorte).